1
00:00:00,083 --> 00:02:07,083
<i>...</i>

2
00:02:07,292 --> 00:02:08,917
-الجنود، استخلاص المعلومات!

3
00:02:09,125 --> 00:02:10,125
-أحبك.

4
00:02:10,167 --> 00:02:11,500
أنت الأفضل.

5
00:02:11,667 --> 00:02:14,000
-الآن هم الذين يعرفون.

6
00:02:14,208 --> 00:02:15,542
أليس كذلك، جان لوب؟

7
00:02:17,292 --> 00:02:19,500
- لم تسير الأمور على ما يرام؟
- الثالث جيد .

8
00:02:19,667 --> 00:02:20,792
أنا على المنصة.

9
00:02:21,042 --> 00:02:22,875
-لكنك لا تركب دراجة!

10
00:02:23,125 --> 00:02:24,625
-أوه ! "جان لوس"!

11
00:02:24,833 --> 00:02:26,667
استخلاص المعلومات!
هذا غير ممكن!

12
00:02:26,875 --> 00:02:29,167
حتى سيرًا على الأقدام، أنت الأخير.
لا سباق!

13
00:02:33,125 --> 00:02:35,167
يا الباب اللعنة!

14
00:02:38,500 --> 00:02:42,167
بعد يوم التقييم هذا
برز سائقان.

15
00:02:42,833 --> 00:02:46,542
سيشارك أحد هذين السائقين
إلى مهمة الإطلاق

16
00:02:46,750 --> 00:02:48,708
من القمر الصناعي الأول

17
00:02:48,917 --> 00:02:50,500
شركة الاتصالات الفرنسية.

18
00:02:50,625 --> 00:02:53,333
أنا لا أضمن لك
أن هذا الطيار سوف يحدث

19
00:02:53,500 --> 00:02:54,625
في صاروخ آريان.

20
00:02:54,792 --> 00:02:57,458
ومع ذلك، إذا كان هذا هو الحال،
هذا سيجعله

21
00:02:57,625 --> 00:02:59,625
أول رائد فضاء فرنسي.

22
00:03:01,333 --> 00:03:02,333
بشير بوزوق؟

23
00:03:03,000 --> 00:03:06,208
-نعم. "باتشي" من جهة أخرى.
إنها "ص" صامتة.

24
00:03:06,417 --> 00:03:08,583
-عذرا، لم أكن أعرف.
إرنست كراكنكريك؟

25
00:03:09,292 --> 00:03:12,875
-نعم ! تنطق "كراكيني"
إنه "كريك" صامت.

26
00:03:13,083 --> 00:03:15,000
-"كريك" صامت...؟

27
00:03:15,208 --> 00:03:16,417
أبدا "كريك"؟

28
00:03:16,542 --> 00:03:18,875
-لا يوجد "كريك" على حد علمي.

29
00:03:21,792 --> 00:03:23,208
-جان لوب مسلم.

30
00:03:23,417 --> 00:03:24,417
- "م" صامت.

31
00:03:25,750 --> 00:03:27,500
- جان لوب "يوسيلي"؟
- لا،

32
00:03:27,667 --> 00:03:28,750
"م" في النهاية.

33
00:03:29,000 --> 00:03:31,542
- هل هو جان لوب موسيلي؟
- نعم في عائلتي..

34
00:03:31,708 --> 00:03:33,083
-نحن لا نهتم.

35
00:03:33,292 --> 00:03:34,375
لم يتم القبض عليك.

36
00:03:34,542 --> 00:03:35,792
يضحك قليلا

37
00:03:36,000 --> 00:03:37,542
عزيزتي كراكن..
- نعم ؟

38
00:03:37,750 --> 00:03:39,167
-أنت والضابط بوزوق

39
00:03:39,375 --> 00:03:42,250
سوف يجتاز اختبارات الإجهاد النهائية
من سيقرر بينكما.

40
00:03:42,417 --> 00:03:43,708
الجنود!

41
00:03:48,542 --> 00:03:50,208
هذا هو اختبار الطرد المركزي.

42
00:03:50,417 --> 00:03:52,500
هناك 2 أزرار
في كل كابينة.

43
00:03:52,667 --> 00:03:54,708
اللون الأخضر الذي يزيد من السرعة،

44
00:03:54,875 --> 00:03:57,750
الأحمر الذي يشير
التي تريد التوقف عنها.

45
00:04:01,833 --> 00:04:05,417
ولا انا ما عندي باروكة
هذا هو شعري الحقيقي.

46
00:04:10,083 --> 00:04:11,125
-هل أنت مستعد؟

47
00:04:11,292 --> 00:04:12,500
-لا، هناك مشكلة.

48
00:04:12,667 --> 00:04:16,417
يجب أن تكون هذه مقصورة كراكن،
هناك زر التوقف هنا.

49
00:04:20,458 --> 00:04:22,292
-ما هو الطقس في غيانا؟

50
00:04:24,458 --> 00:04:25,500
- جنرالي.

51
00:04:29,875 --> 00:04:31,042
هيا يا تيتيني.

52
00:04:32,875 --> 00:04:34,667
-الجنرال، دعونا نقلبهم

53
00:04:34,875 --> 00:04:36,500
من الأمام

54
00:04:36,708 --> 00:04:38,042
أو من الخلف؟

55
00:04:38,208 --> 00:04:40,542
-من...من الأمام.

56
00:04:41,208 --> 00:04:42,625
على الرغم من أنني لست متأكدا

57
00:04:42,833 --> 00:04:45,167
فليقال هكذا.
- نعم يقال.

58
00:04:58,458 --> 00:04:59,458
-تعال !

59
00:05:00,500 --> 00:05:03,500
* موسيقى جازية محيطة

60
00:05:03,667 --> 00:05:04,875
-الجنرال الخاص بي؟

61
00:05:05,083 --> 00:05:08,042
<i>...</i>

62
00:05:12,583 --> 00:05:14,750
<i>...</i>

63
00:05:15,000 --> 00:05:16,625
يضرب في الداخل.

64
00:05:16,792 --> 00:05:18,333
-إنهم مفرطون في التدريب.

65
00:05:18,500 --> 00:05:20,333
يمكنك الذهاب إلى هناك.
إنها النخبة.

66
00:05:28,417 --> 00:05:30,333
<i>...</i>

67
00:05:30,500 --> 00:05:32,208
-دون أن أرغب في التقدم على نفسي،

68
00:05:32,417 --> 00:05:35,208
لخسارة 2-3 طيارين
أثناء اختبار الجهاز،

69
00:05:35,375 --> 00:05:37,583
أعتقد أننا وصلنا إلى الحد الأقصى هناك.

70
00:05:37,750 --> 00:05:38,750
هل يجب أن أقطع؟

71
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
-يقطع !

72
00:05:41,125 --> 00:05:42,583
قف!

73
00:05:44,375 --> 00:05:47,625
-لن نكون هناك، في الفضاء.
دعهم يفلتون من العقاب.

74
00:05:48,167 --> 00:05:49,167
-على ما يرام.

75
00:05:49,208 --> 00:05:53,333
يصرخ.

76
00:05:57,833 --> 00:05:59,375
<i>...</i>

77
00:06:02,042 --> 00:06:03,417
لم أر ذلك من قبل، أنا.

78
00:06:03,583 --> 00:06:05,167
-إنها النخبة، المستقبل.

79
00:06:05,375 --> 00:06:08,000
-يجب وضع الكاميرات
داخل.

80
00:06:08,208 --> 00:06:11,125
-لم نطلب منك أن تفكر
ولكن للتنفيذ.

81
00:06:11,708 --> 00:06:12,917
-تمام. أنا...

82
00:06:14,583 --> 00:06:15,792
-أوه لا!

83
00:06:17,083 --> 00:06:18,083
قف!

84
00:06:23,333 --> 00:06:24,708
-إنهم يطلبون ذلك فقط.

85
00:06:30,917 --> 00:06:33,458
سأختارهم
كلاهما.

86
00:06:33,583 --> 00:06:34,583
-المرة الوحيدة

87
00:06:34,792 --> 00:06:39,208
حيث قمنا بدفع جهاز الطرد المركزي
بهذه السرعة كان مع نجوين.

88
00:06:39,417 --> 00:06:42,083
-نعم، نجوين!
ماذا حدث له؟

89
00:06:44,542 --> 00:06:46,375
اوه نعم ...
هل أصبح قرداً؟

90
00:06:46,500 --> 00:06:49,167
- لقد كان قردًا بالفعل.
ولكن على قيد الحياة.

91
00:06:49,375 --> 00:06:51,250
-أوه، حسنا. جيد.

92
00:06:55,125 --> 00:06:56,625
-الجنرال مانجديرمي!

93
00:06:59,417 --> 00:07:01,167
-الجنود،
كما تعلمون بالفعل،

94
00:07:01,333 --> 00:07:05,042
قاعدتنا الجوية
يحمل رقما قياسيا عالميا جديدا

95
00:07:05,208 --> 00:07:06,833
سرعة
دوران الطرد المركزي

96
00:07:07,042 --> 00:07:09,083
مع البشر فيه.

97
00:07:09,750 --> 00:07:12,792
لكن الفائزين لدينا لن يكونوا قادرين على ذلك
المشاركة في هذه المهمة

98
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
لأنهم يجدون صعوبة في التعافي.

99
00:07:15,208 --> 00:07:17,542
سوف نقوم بتسمية
اثنين من المرشحين الجدد

100
00:07:17,708 --> 00:07:19,583
بالنسبة لبرنامج اريان

101
00:07:20,875 --> 00:07:21,875
نعم جان لوب؟

102
00:07:22,083 --> 00:07:26,000
-فقط لنعلم...
هل الطياران على قيد الحياة؟

103
00:07:26,500 --> 00:07:27,708
-إيجابي.

104
00:07:27,875 --> 00:07:29,792
حي، ولكن...مختلف.

105
00:07:30,542 --> 00:07:33,708
-كانوا الأفضل
منا،

106
00:07:33,875 --> 00:07:35,708
أفضل الطيارين لدينا.

107
00:07:35,917 --> 00:07:38,708
وهم الآن الخضار،
أفضل الخضروات لدينا.

108
00:07:38,875 --> 00:07:39,875
-عام ؟

109
00:07:41,208 --> 00:07:44,375
- نعم، جان لوب؟
- هل وجدنا لهم شيئا؟

110
00:07:44,500 --> 00:07:46,708
-نعم. سيبقون في الطيران.

111
00:07:46,917 --> 00:07:49,375
ولكن على الأرض، جانب الأمتعة!

112
00:07:50,375 --> 00:07:51,917
يتلعثم.

113
00:07:54,333 --> 00:07:56,083
<i>...</i>

114
00:07:56,292 --> 00:07:59,125
-مثل...
وبما أنك صغير...

115
00:08:02,042 --> 00:08:06,375
ذلك لأنه كان هناك
القليل من الشوكولاتة في الأعلى.

116
00:08:10,167 --> 00:08:11,167
قبعة!

117
00:08:11,333 --> 00:08:12,333
-حاد !

118
00:08:12,500 --> 00:08:14,375
- نعم، قبعة مدببة.

119
00:08:14,500 --> 00:08:16,708
-لا...أ...خيمة!

120
00:08:16,875 --> 00:08:19,042
-مع إغلاق
في الاتجاه الخاطئ.

121
00:08:19,208 --> 00:08:20,208
-أحسنت.

122
00:08:20,375 --> 00:08:21,375
لا، منقار!

123
00:08:21,417 --> 00:08:23,542
-مع إغلاق
في الاتجاه الخاطئ.

124
00:08:23,708 --> 00:08:26,000
-مع إغلاق
في الاتجاه الخاطئ.

125
00:08:26,167 --> 00:08:29,083
لا ! العين التي تنظر
ومن يقول: "آه..."

126
00:08:30,208 --> 00:08:32,167
- رأسا على عقب.
- عين العملاق وحدها.

127
00:08:32,375 --> 00:08:33,375
-خيمة؟

128
00:08:33,458 --> 00:08:35,083
- أوه، نعم!
- نعم، خيمة!

129
00:08:35,292 --> 00:08:37,875
-مع شريط لجعل
أدخل فقط الهنود الصغار.

130
00:08:38,125 --> 00:08:41,750
يأتون بهذه الطريقة.
إذا جاء الهنود الكبار، بنج!

131
00:08:41,917 --> 00:08:44,167
-لا، عاد مخروط من البطاطس المقلية.

132
00:08:44,333 --> 00:08:45,500
-أوه، نعم!

133
00:08:45,625 --> 00:08:47,792
-مع مقصورة
للصلصة.

134
00:08:48,000 --> 00:08:49,542
- حجرة للصلصة.

135
00:08:49,708 --> 00:08:53,208
يمكنك إرجاع المخروط الخاص بك،
الصلصة لا تسقط.

136
00:08:53,417 --> 00:08:54,792
- البطاطس المقلية، ولكن ليس الصلصة.

137
00:08:55,000 --> 00:08:58,458
- كوب من المارتيني
الذي تم طرقه وتجميده.

138
00:08:58,583 --> 00:09:00,833
وقطعوا الجزء العلوي من الزجاج.

139
00:09:01,042 --> 00:09:03,333
-لا تزال هناك زيتونة، يمكننا رؤيتها.

140
00:09:03,500 --> 00:09:05,000
-إنه ممر لا نهاية له.

141
00:09:05,208 --> 00:09:08,292
ويوجد شريط في المنتصف.
- مثل قطار عابر.

142
00:09:08,500 --> 00:09:10,208
-هذا هو ممر القطار الشهير.

143
00:09:10,417 --> 00:09:11,917
-هذا اختبار فردي.

144
00:09:12,125 --> 00:09:14,083
واحد منكم
يمكن الجلوس مرة أخرى؟

145
00:09:14,292 --> 00:09:16,208
-أوه نعم. عفو.

146
00:09:16,417 --> 00:09:17,417
آسف.

147
00:09:18,292 --> 00:09:19,708
-السادة المحترمون،

148
00:09:19,917 --> 00:09:22,875
يجب على أحدكم أن يستيقظ.

149
00:09:23,125 --> 00:09:24,292
-آه، نعم، آسف.

150
00:09:24,458 --> 00:09:27,792
الى جانب ذلك... أعتقد أنني وجدت
الجواب.

151
00:09:28,875 --> 00:09:30,292
أظن...

152
00:09:30,458 --> 00:09:33,792
أظن...
جوابي هو أنه سيكون...

153
00:09:34,042 --> 00:09:36,250
-أنا متوتر في مكانك.

154
00:09:36,417 --> 00:09:38,167
-هنا إجابتي.

155
00:09:38,875 --> 00:09:40,125
لم أعد أرى أي شيء.

156
00:09:40,292 --> 00:09:41,792
أرى... آه!

157
00:09:43,375 --> 00:09:44,375
آسف.

158
00:09:45,125 --> 00:09:47,583
لذا، هنا إجابتي:

159
00:09:48,375 --> 00:09:51,917
هرم...
هرم مع شرفة.

160
00:09:52,125 --> 00:09:53,583
-ولكن نعم، كان هذا كل شيء.

161
00:09:53,750 --> 00:09:54,750
رأيت جيدا!

162
00:09:54,917 --> 00:09:55,917
-أنا أعرف.

163
00:09:56,000 --> 00:09:57,250
هرم الشرفة.

164
00:09:57,417 --> 00:09:58,917
-صحيح: في ذلك الوقت،

165
00:09:59,125 --> 00:10:01,208
كان لدى المصريين
الأهرامات المغلقة.

166
00:10:01,375 --> 00:10:03,667
وضعوا شرفات
لأخذ حمام شمس.

167
00:10:03,833 --> 00:10:06,500
-كانوا كلهم ​​من البيض،
في ذلك الوقت.

168
00:10:06,708 --> 00:10:08,667
-قلنا:
"أبيض كمصري".

169
00:10:08,875 --> 00:10:11,458
- مثل الختم المصري.
- وقالوا...

170
00:10:11,583 --> 00:10:13,667
-"دعونا نذهب إلى الشمس
من شرفتي!

171
00:10:13,875 --> 00:10:16,083
"إنها بهذه الطريقة.
أوه لا، بهذه الطريقة!

172
00:10:16,292 --> 00:10:17,917
-"لم أعد أعرف!"

173
00:10:18,167 --> 00:10:20,208
-"أنا أبيض بالكامل
مثل الختم المصري."

174
00:10:20,375 --> 00:10:22,708
-"يقول،
هناك أشخاص على الشرفة!

175
00:10:22,875 --> 00:10:24,500
- نعم في ذلك الوقت

176
00:10:24,625 --> 00:10:26,750
كانت المرأة المصرية
وجبات كبيرة.

177
00:10:26,917 --> 00:10:28,833
-وضعوا
أيدي من هذا القبيل.

178
00:10:30,000 --> 00:10:31,375
-هل تعرف كيف تقرأ؟

179
00:10:31,500 --> 00:10:32,917
-حسنا نعم.

180
00:10:33,125 --> 00:10:34,125
-على أي حال.

181
00:10:34,167 --> 00:10:36,417
-قلت لنفسي:
"لم يضع أي رسائل؟"

182
00:10:36,542 --> 00:10:37,917
-لا يعرف القراءة.

183
00:10:38,125 --> 00:10:39,167
-هذه رسائل.

184
00:10:39,375 --> 00:10:42,167
-لك،
ماذا سيكون ذلك مثل الرسالة؟

185
00:10:42,333 --> 00:10:43,333
-"لديه."

186
00:10:43,375 --> 00:10:46,125
كلها حروف.
- الجميع؟ حتى "Z"؟

187
00:10:46,333 --> 00:10:48,667
- نعم، إنها رسالة أيضًا.
- لا.

188
00:10:48,875 --> 00:10:51,125
"ز"،
هو للتعبير عن النوم.

189
00:10:51,292 --> 00:10:52,125
-بالضبط.

190
00:10:52,292 --> 00:10:54,083
إنها ضجيج.

191
00:10:54,292 --> 00:10:55,458
-أو نقول...

192
00:10:55,625 --> 00:10:58,792
في كثير من الأحيان يكتبون ذلك
مثل الرسالة

193
00:10:59,000 --> 00:11:01,208
ليقول أن هناك ذبابة.

194
00:11:01,375 --> 00:11:03,625
إنهم يقلدون الذبابة.

195
00:11:05,292 --> 00:11:07,500
كيني لوجينز: "للأبد"

196
00:11:07,625 --> 00:11:54,500
<i>...</i>

197
00:11:54,667 --> 00:11:57,250
-كيف الحال أو كيف تسير الأمور،
مع جديدي ؟

198
00:11:57,458 --> 00:11:59,875
- هم دائما عند الحرف "أ".

199
00:12:00,083 --> 00:12:01,083
-حسنًا.

200
00:12:02,500 --> 00:12:03,833
هل تتابعني؟

201
00:12:04,042 --> 00:12:05,917
-من دواعي سروري. سيد...؟

202
00:12:06,125 --> 00:12:07,125
-ماكالواي.

203
00:12:07,208 --> 00:12:09,083
جان بيتر ماك كالواي.
- إنه مناسب لك تماما.

204
00:12:10,542 --> 00:12:13,542
إنه مدرس الرياضة من أورلي ويست.

205
00:12:13,708 --> 00:12:15,750
-عندهم مدرس رياضة
في أورلي ويست؟

206
00:12:15,917 --> 00:12:17,333
-ولكن نعم، فكر في الأمر.

207
00:12:22,458 --> 00:12:24,458
موسيقى مزعجة

208
00:12:24,583 --> 00:12:44,375
<i>...</i>

209
00:12:44,542 --> 00:12:46,375
-ما هذا؟

210
00:12:46,500 --> 00:12:55,833
<i>...</i>

211
00:12:56,083 --> 00:12:58,208
-الذهاب للنزهة

212
00:12:58,375 --> 00:13:00,667
لقد وجدت الماء واضحًا جدًا

213
00:13:00,833 --> 00:13:03,542
أنني استحممت فيه

214
00:13:03,708 --> 00:13:05,167
-أوه لا!

215
00:13:05,375 --> 00:13:08,875
ما هذا؟
ما هذا؟

216
00:13:10,458 --> 00:13:11,458
- مساء الخير.
- مساء الخير.

217
00:13:11,500 --> 00:13:14,625
-المطار يغلق.
الموظفون في إضراب.

218
00:13:14,792 --> 00:13:17,458
- يبالغون.
- لا يهم يا عزيزتي.

219
00:13:17,625 --> 00:13:21,083
يمكننا دائما الانتظار
في محطة الوقود.

220
00:13:21,292 --> 00:13:22,667
-نعم !

221
00:13:22,833 --> 00:13:24,500
-نحن عائلة عظيمة.

222
00:13:24,667 --> 00:13:27,042
-أنت على حق تماما، جان جاك.

223
00:13:28,667 --> 00:13:30,375
-خاصة أنه في هذه اللحظة

224
00:13:30,542 --> 00:13:33,417
مع شراء كامل،
يقدمون شريطًا فكاهيًا.

225
00:13:33,542 --> 00:13:35,917
-رائع! حمام جدا!

226
00:13:36,125 --> 00:13:38,458
موسيقى مزعجة

227
00:13:38,583 --> 00:13:40,542
أغنية القيثارة

228
00:13:40,708 --> 00:13:43,393
<i>...</i>

229
00:13:43,417 --> 00:13:51,833
<i>...</i>

230
00:13:52,083 --> 00:13:56,000
*إلى موظفي الشحن، الرحلة A77-89

231
00:13:56,208 --> 00:14:01,417
ينتظر التفريغ
الممرات 5 و 6 و 174.

232
00:14:01,542 --> 00:14:03,750
يرجى إحضار chasubles الخاص بك.

233
00:14:04,000 --> 00:14:07,125
-أين قائدنا؟ هذا المساء،
لا بد لي من إعادة طفلي.

234
00:14:07,292 --> 00:14:09,417
-مثلي.
لا بد لي من إعادته إلى DDASS.

235
00:14:09,542 --> 00:14:11,458
- وأنا أيضًا في DDASS:
نقطة مشتركة!

236
00:14:11,583 --> 00:14:13,208
- نقطة مشتركة.
- أوه، نعم.

237
00:14:13,375 --> 00:14:16,250
من المفترض،
لم أعد أعتني بالأمر جيدًا بعد الآن.

238
00:14:16,458 --> 00:14:19,583
- مثلي! نقطة مشتركة مرة أخرى!
- أوه، نعم!

239
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
-هل قلت "نعم"؟

240
00:14:22,167 --> 00:14:23,167
نقطة مشتركة!

241
00:14:24,667 --> 00:14:27,375
ضحكنا.
- نعم: نقطة مشتركة.

242
00:14:31,500 --> 00:14:34,625
بدأت أتعب منه،
أن تكون هناك أشياء مشتركة.

243
00:14:34,792 --> 00:14:36,625
- وأنا أيضاً، لقد سئمت قليلاً.

244
00:14:37,167 --> 00:14:39,542
-نقطة مشتركة!

245
00:14:46,250 --> 00:14:47,333
-أنا ذاهب للجلوس.

246
00:14:47,500 --> 00:14:49,167
-انتظر، لا يمكنك...

247
00:14:55,625 --> 00:14:57,833
موسيقى مزعجة

248
00:14:59,125 --> 00:15:00,500
إنذار

249
00:15:01,625 --> 00:15:02,625
-أوه !

250
00:15:02,708 --> 00:15:03,708
ضوء.

251
00:15:03,833 --> 00:15:05,750
ديسكو، هكذا تسير الأمور.

252
00:15:06,917 --> 00:15:09,083
-كراكن، إلى أين أنت ذاهب؟

253
00:15:10,208 --> 00:15:11,208
كراكن!

254
00:15:11,333 --> 00:15:13,458
-رائع!

255
00:15:13,625 --> 00:15:16,750
-كراكن!
إنه في الديسكو.

256
00:15:18,792 --> 00:15:20,583
قف! علينا أن نتوقف عن...

257
00:15:21,458 --> 00:15:23,667
نعم ! جيد.
- باتشي!

258
00:15:24,500 --> 00:15:26,625
انه جيد! انه جيد!

259
00:15:27,458 --> 00:15:28,458
- باشي!

260
00:15:36,708 --> 00:15:38,833
-رائع.

261
00:15:41,667 --> 00:15:45,000
إنها مثل غزل الأمتعة،
ولكن ليس بسرعة.

262
00:15:45,167 --> 00:15:46,250
- باتشي!
- نعم.

263
00:15:49,500 --> 00:15:51,500
* لموظفي الشحن، منطقة مدرج المطار،

264
00:15:51,667 --> 00:15:54,083
منطقة الأمتعة,
T1، T2، T3، إجراءات الطوارئ.

265
00:15:54,250 --> 00:15:57,167
اذهب إلى المنطقة الآمنة.

266
00:15:57,375 --> 00:15:59,792
- نعم، حبل ناعم.

267
00:16:00,042 --> 00:16:03,208
*-...إجراء الطوارئ.
اذهب إلى المنطقة الآمنة.

268
00:16:03,375 --> 00:16:05,417
-ولكن لماذا يفعل ذلك؟

269
00:16:05,542 --> 00:16:07,750
لم أبدأ بالقرصنة

270
00:16:08,000 --> 00:16:09,833
-إنه بسبب السرقة
الذي يصل من ألمانيا

271
00:16:10,042 --> 00:16:12,375
مع الأقمار الصناعية
لغيانا.

272
00:16:12,500 --> 00:16:15,750
- لديك دائمًا الإجابة على كل شيء،
حتى لو كان ذلك خطأً في بعض الأحيان.

273
00:16:15,917 --> 00:16:17,208
-أنت على حق. شكرًا.

274
00:16:17,375 --> 00:16:18,417
-جيد. شباب،

275
00:16:18,583 --> 00:16:21,000
احترام قمم بلدي.
إذا فعلنا أي شيء،

276
00:16:21,208 --> 00:16:23,083
المهمة سوف تفشل.

277
00:16:23,292 --> 00:16:25,042
أصوات طقطقة

278
00:16:25,208 --> 00:16:28,542
<i>...</i>

279
00:16:28,708 --> 00:16:30,500
وهو ما يدعو إلى الرد.

280
00:16:31,250 --> 00:16:32,250
*-تمام. 3 دقائق.

281
00:16:38,833 --> 00:16:40,542
*-ماذا تفعل؟

282
00:16:40,750 --> 00:16:42,500
الوقت مبكر جدًا.
خلع قناعك.

283
00:16:42,667 --> 00:16:44,625
احترم القمم، اللعنة!

284
00:16:44,792 --> 00:16:47,333
عندما أقول نعم، فهو القناع.
حسنًا ؟

285
00:16:47,500 --> 00:16:49,875
وإلا فلا أمان
نعم كزافييه؟

286
00:16:50,083 --> 00:16:51,875
هل تفهم فرنسا؟

287
00:16:54,083 --> 00:16:56,792
-هناك، هناك مشكلة
مع قمم.

288
00:17:00,625 --> 00:17:02,917
-يجب أن أذهب إلى لندن
للأعمال التجارية.

289
00:17:03,167 --> 00:17:05,083
لا بد لي من الوصول إلى هناك.

290
00:17:06,500 --> 00:17:07,917
-إنها عامة.

291
00:17:16,125 --> 00:17:19,000
-غطي نفسك،
يتوقعون البرد.

292
00:17:20,542 --> 00:17:23,000
كزافييه، يمكنك وضع قناعك.

293
00:17:23,208 --> 00:17:24,458
قناعك.

294
00:17:26,708 --> 00:17:27,833
القناع الآخر.

295
00:17:50,708 --> 00:17:52,875
*-السيدات والسادة،

296
00:17:53,125 --> 00:17:54,833
مرحبا بكم في أورلي ويست.

297
00:17:55,042 --> 00:17:56,792
نحن الشوارب،

298
00:17:57,000 --> 00:17:59,792
مجموعة من الإرهابيين
من جيل جديد كليا

299
00:18:00,000 --> 00:18:03,667
الذين يستخدمون أجهزة الكمبيوتر
وكذلك الغازات النائمة.

300
00:18:04,417 --> 00:18:06,375
بالحديث عن ذلك، ليلة سعيدة.

301
00:18:33,792 --> 00:18:36,083
الشخير

302
00:18:36,292 --> 00:18:39,167
الموسيقى الدرامية

303
00:18:39,333 --> 00:18:48,667
<i>...</i>

304
00:18:58,833 --> 00:18:59,833
يصرخ.

305
00:19:02,833 --> 00:19:04,333
-يتمسك! يتمسك!

306
00:19:04,500 --> 00:19:05,583
أنا قادم !

307
00:19:09,458 --> 00:19:11,875
همهمات الجهد

308
00:19:12,083 --> 00:19:21,917
<i>...</i>

309
00:19:22,167 --> 00:19:24,167
يأتي!

310
00:19:24,833 --> 00:19:27,042
يصرخون.

311
00:19:30,167 --> 00:19:31,708
-رائع.

312
00:19:34,792 --> 00:19:36,083
أوه، شكرا لك!

313
00:19:36,250 --> 00:19:39,125
لقد كانت أفضل رحلة لي
في مرونة.

314
00:19:40,167 --> 00:19:43,208
-في عام 2000،
سوف يسافر الجميع بأربطة مطاطية.

315
00:19:44,167 --> 00:19:46,000
ماذا ؟
- إنه غريب

316
00:19:46,208 --> 00:19:47,875
دعهم يستريحون على الأرض.

317
00:19:48,083 --> 00:19:49,875
-أعتقد أنه قد يكون

318
00:19:50,125 --> 00:19:53,458
لأنني ضغطت
على جميع الأزرار.

319
00:19:54,333 --> 00:19:55,500
-لكنك...

320
00:19:55,667 --> 00:19:58,375
-لم أكن أعرف.
لم يتم الإشارة إليه في أي مكان.

321
00:19:58,542 --> 00:20:02,333
لقد ضغطت على زر النوم.
كل الناس نائمون.

322
00:20:02,500 --> 00:20:03,583
-ماذا ؟

323
00:20:03,750 --> 00:20:08,542
-لم يُكتب في أي مكان
لمعرفة مكان الضغط.

324
00:20:08,750 --> 00:20:09,875
-ولكن لماذا؟

325
00:20:10,083 --> 00:20:13,167
-لم أكن سأتركك وحدك
على سجادتك المتحركة.

326
00:20:13,333 --> 00:20:14,542
-ماذا ؟

327
00:20:16,167 --> 00:20:17,167
-قف.

328
00:20:18,250 --> 00:20:20,000
-ولكن لماذا؟

329
00:20:20,208 --> 00:20:21,250
-أين نحن هنا؟

330
00:20:21,417 --> 00:20:24,042
- في المطار.
- ماذا يوجد في المطار؟

331
00:20:24,208 --> 00:20:27,208
- المطارات.
- أنت لست غبيا، بعد كل شيء.

332
00:20:27,417 --> 00:20:29,833
- لا، هناك بعض هناك.
- حسنا إذن...

333
00:20:30,083 --> 00:20:31,583
-أنت تتحدث إلى الوجه.

334
00:20:31,750 --> 00:20:33,375
أعطني بعض الرياضيات.

335
00:20:33,500 --> 00:20:34,833
-5 زائد 5؟

336
00:20:35,042 --> 00:20:36,042
-55.

337
00:20:36,125 --> 00:20:37,167
-إيه؟

338
00:20:38,833 --> 00:20:41,875
- هل تعتبرني معتوهاً؟
- أبدا في الحياة.

339
00:20:42,083 --> 00:20:44,333
-هل تعرف كم معدل الذكاء لدي؟
عمري 40.

340
00:20:44,500 --> 00:20:46,250
- نعم... أوه أليس كذلك؟
- نعم 40.

341
00:20:46,417 --> 00:20:48,417
-افعل المزيد، افعل 45.

342
00:20:48,583 --> 00:20:49,583
- شكرًا.
- لو سمحت.

343
00:20:49,750 --> 00:20:52,250
في كثير من الأحيان يقولون:
"أنت على الأقل 50."

344
00:20:52,417 --> 00:20:55,125
وأنا أقول:
"لا، آسف، عمري 40 عامًا فقط."

345
00:20:55,292 --> 00:20:57,208
-هل تعرف كم هو الحد الأقصى؟

346
00:20:57,625 --> 00:20:59,542
- أعتقد أنه 1000.
- بالضبط.

347
00:20:59,708 --> 00:21:01,417
وأنت تعرف من هو؟

348
00:21:01,542 --> 00:21:03,292
-جنشتاين.
- ألفريد تانجستين.

349
00:21:03,458 --> 00:21:04,458
-جانشتاين.

350
00:21:04,500 --> 00:21:06,417
- ألفريد تانجستين.
-جانشتاين.

351
00:21:06,542 --> 00:21:07,750
-"جانج نام ستاين".

352
00:21:08,000 --> 00:21:09,750
إنهم يغنون "جانج نام ستايل".

353
00:21:10,000 --> 00:21:11,500
- ألفريد جانجنام ستاين

354
00:21:11,667 --> 00:21:12,833
حسنا، أعتقد...

355
00:21:13,042 --> 00:21:13,833
<i>...</i>

356
00:21:14,042 --> 00:21:17,042
- ألفريد بيكيلشتاين.
- أعتقد أنه يجب أن يكون هناك

357
00:21:17,250 --> 00:21:18,792
زر الاستيقاظ.

358
00:21:21,583 --> 00:21:23,500
-أحسنت يا أورلي ويست.

359
00:21:27,583 --> 00:21:29,083
-يجب أن نغادر.

360
00:21:29,292 --> 00:21:31,292
ماذا تعتقد؟

361
00:21:32,167 --> 00:21:34,417
-ربما جاءوا
مساعدتنا.

362
00:21:34,583 --> 00:21:36,500
-ربما، ولكن ربما لا.

363
00:21:36,625 --> 00:21:41,000
لقد كنت أعمل هنا لمدة 1 ساعة،
وأنا لم أرهم قط.

364
00:21:44,333 --> 00:21:46,542
-أنا، لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.

365
00:21:51,042 --> 00:21:53,000
-آه، انظر!

366
00:22:10,083 --> 00:22:12,208
صفير الهواء

367
00:22:37,750 --> 00:22:39,417
-رائع!

368
00:22:49,375 --> 00:22:50,875
-يمكننا إزالة

369
00:22:51,125 --> 00:22:53,000
الأقنعة الآن يا رئيس؟

370
00:22:55,333 --> 00:22:58,500
- عليك إبلاغ الشرطة .
كل هذا ليس طبيعيا.

371
00:22:58,667 --> 00:23:01,083
-ليس طبيعياً على الإطلاق،
حتى.

372
00:23:01,250 --> 00:23:03,375
إنهم يتجهون
باتجاه برج المراقبة.

373
00:23:03,500 --> 00:23:04,833
-بالضبط.

374
00:23:06,042 --> 00:23:07,208
وماذا يفعل؟

375
00:23:07,417 --> 00:23:10,625
-إنها هناك
أن هناك صالة الألعاب الرياضية العتيقة.

376
00:23:10,792 --> 00:23:13,750
-ولكن هذا يعني...
ماذا في الواقع؟

377
00:23:14,000 --> 00:23:15,417
-ماذا ماذا...؟

378
00:23:15,583 --> 00:23:17,708
-هذا هو المكان الذي سنذهب إليه أيها السادة.

379
00:23:21,000 --> 00:23:24,042
-كم تحسب؟
الناس مع الشوارب؟

380
00:23:24,667 --> 00:23:25,667
-1، 2، 3، 4...

381
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
-تريد أن تعرف

382
00:23:28,208 --> 00:23:29,042
ماذا نفعل؟

383
00:23:29,208 --> 00:23:31,708
- ليس أنت الذي كنت أتحدث إليه.
- آسف.

384
00:23:31,917 --> 00:23:34,542
-أنت لست في وضع يسمح لك بالاختيار
الناس الذين معهم

385
00:23:34,750 --> 00:23:35,583
أنت تتكلم.

386
00:23:35,750 --> 00:23:38,833
-لو. هناك، اخترت أن أتحدث
مع صديقي.

387
00:23:43,292 --> 00:23:46,125
-بينما ينام صديقي،
هذا يهمني.

388
00:23:46,333 --> 00:23:47,750
-لن تفهم شيئاً.

389
00:23:47,917 --> 00:23:49,750
أنت تبدو أغبى من الرجل الآخر.

390
00:23:50,000 --> 00:23:52,833
ما تحتاج إلى معرفته،
هذا لأننا...

391
00:23:55,500 --> 00:23:58,500
الشارب.
- المسطاس من؟

392
00:24:00,708 --> 00:24:03,458
-يمكننا إزالة
أقنعة يا زعيم؟

393
00:24:04,375 --> 00:24:06,542
لهجة أمريكية
-من الجميل أن تهبط في باريس.

394
00:24:06,708 --> 00:24:07,708
أنا أحب هذه المدينة.

395
00:24:07,917 --> 00:24:12,250
ذكرني بأنني لا بد لي من شراء
برج إيفل صغير، كاممبرت

396
00:24:12,458 --> 00:24:14,208
وعصا
قبل الإقلاع مرة أخرى.

397
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
-هناك عرض الليلة.

398
00:24:16,750 --> 00:24:19,042
إنه التمثيل الصامت مارسو،

399
00:24:19,208 --> 00:24:20,708
في ساحة راتاتوي.

400
00:24:20,875 --> 00:24:22,917
هل يريد أحد أن يأتي معي؟

401
00:24:23,458 --> 00:24:26,792
-لماذا نتحدث الفرنسية
بلهجة كبيرة؟

402
00:24:29,333 --> 00:24:31,500
-حسنا، نحن هنا.

403
00:24:31,667 --> 00:24:32,667
-لا.

404
00:24:32,708 --> 00:24:34,375
أنا... موجود.

405
00:24:36,375 --> 00:24:38,042
هناك تذهب، ووضع بعيدا.

406
00:24:43,500 --> 00:24:44,583
-ماذا بحق الجحيم؟

407
00:24:44,792 --> 00:24:47,083
لم يعد لدي
السيطرة على الطائرة.

408
00:24:50,083 --> 00:24:54,583
-يسيطر عليك مهما حدث
طائرات ذات الجسم العريض داخل 20 محطة.

409
00:24:55,458 --> 00:24:56,708
-نظام ممتاز.

410
00:24:56,917 --> 00:24:59,042
-قريباً أيضاً
للغواصات.

411
00:24:59,208 --> 00:25:01,792
- إذن عليك أن تعيش
ليس بعيدا عن البحر.

412
00:25:02,000 --> 00:25:04,292
مع هذا،
يمكننا البقاء في باريس،

413
00:25:04,458 --> 00:25:07,333
وهذا أقل بكثير..
ملزم.

414
00:25:07,500 --> 00:25:09,167
-ما الذي تفعله هنا؟

415
00:25:09,333 --> 00:25:11,208
لقد انتهيت
مع اثنين من البلهاء؟

416
00:25:11,417 --> 00:25:13,125
-أريد أن أشهد الحادث.

417
00:25:13,292 --> 00:25:15,625
يحدث ذلك
مرة واحدة فقط في العمر، ذلك.

418
00:25:19,125 --> 00:25:20,250
جيد...

419
00:25:24,167 --> 00:25:26,750
-جيد. أيها السادة، دعونا نرى العرض.

420
00:25:28,458 --> 00:25:30,583
سوف يحدث من هناك.

421
00:25:32,000 --> 00:25:35,375
- سوف يأتي من هناك.
- هذا ما قلته للتو.

422
00:25:35,500 --> 00:25:37,292
-أنت قلت:
"هناك."

423
00:25:41,500 --> 00:25:43,833
-جيد. كما قلت

424
00:25:44,083 --> 00:25:46,792
قبل أن يموت زميلنا،

425
00:25:47,000 --> 00:25:51,542
سوف يحدث هناك.

426
00:25:52,250 --> 00:25:53,750
من فوق.

427
00:25:55,875 --> 00:25:57,667
نعم؟
- تمام.

428
00:25:59,083 --> 00:26:01,500
-يعتقد أنه لن يخدع،
الآخر؟

429
00:26:01,625 --> 00:26:04,375
بالإضافة إلى ذلك، على الأزرار،
سوف يعطل كل شيء.

430
00:26:04,500 --> 00:26:06,375
دافق

431
00:26:06,500 --> 00:26:08,667
أين هما البلهاء؟
- يا للقرف!

432
00:26:08,875 --> 00:26:10,833
الموسيقى الأصلية من <i>Terminator</i>

433
00:26:11,083 --> 00:26:23,125
<i>...</i>

434
00:26:23,292 --> 00:26:24,500
-هناك، تعال.

435
00:26:25,042 --> 00:26:28,375
<i>...</i>

436
00:26:28,500 --> 00:26:29,875
- ماذا ؟
- اجمع معصميك معًا.

437
00:26:30,125 --> 00:26:31,125
تعال.

438
00:26:33,042 --> 00:26:34,625
- أوه!
- أوه !

439
00:26:34,833 --> 00:26:36,083
هيا، تفضل. أوه!

440
00:26:36,292 --> 00:26:37,500
اوك اوك اوك.

441
00:26:37,708 --> 00:26:39,083
اوك اوك اوك.

442
00:26:39,250 --> 00:26:41,500
-كيف حالك. أنا بخير.

443
00:26:41,708 --> 00:26:44,000
وأنا كيف حالك؟
- أنت، لا بأس.

444
00:26:44,167 --> 00:26:45,917
وأنت كيف حالك؟
- أنا بخير.

445
00:26:48,667 --> 00:26:51,500
إنه شعور جيد على المعصمين،
لان هناك...

446
00:26:55,042 --> 00:26:57,250
أنت تفقد الكثير من الدم.

447
00:26:57,458 --> 00:26:59,583
- مع القليل من الضمادة، سيكون الأمر على ما يرام.

448
00:27:01,833 --> 00:27:03,917
ماذا نفعل...
- بهذه الطريقة، باتشي!

449
00:27:35,333 --> 00:27:36,542
-يا إلهي، كل هذا الدم!

450
00:27:36,750 --> 00:27:37,875
-لا بأس، لا بأس.

451
00:27:38,125 --> 00:27:39,125
-لدينا الحق

452
00:27:39,208 --> 00:27:40,500
لتخسر كم لتر؟

453
00:27:40,667 --> 00:27:44,500
-يبدو أن المرأة تستطيع ذلك
تفقد ما يصل إلى 15 I شهريا.

454
00:27:46,208 --> 00:27:48,500
-لا أستطيع أن أتركك هكذا.

455
00:27:49,792 --> 00:27:50,917
يا بلدي...

456
00:27:51,167 --> 00:27:54,125
حظ!
لشفاء ثقوب الرصاص الخاصة بك:

457
00:27:54,292 --> 00:27:55,792
سائل.

458
00:27:57,500 --> 00:27:58,542
لا.

459
00:28:00,167 --> 00:28:01,875
صه!

460
00:28:02,125 --> 00:28:04,667
نعم! نعم! نعم مزدوجة!
حظ!

461
00:28:04,833 --> 00:28:05,833
بذور!

462
00:28:06,500 --> 00:28:09,500
*-مجموعة التدخل.
ندخل العرين.

463
00:28:15,208 --> 00:28:16,208
البذاءات باللغة الإنجليزية

464
00:28:27,375 --> 00:28:30,125
- لم تكن معدات الهبوط،
الذي - التي ؟

465
00:28:30,875 --> 00:28:33,417
-أورلي ويست، لم نعد نسمعك بعد الآن!

466
00:28:35,708 --> 00:28:38,542
إلى أصدقائي في الشرطة:
أنا أدعوك

467
00:28:38,750 --> 00:28:40,667
لمغادرة المطار.
أنا أطلب منك

468
00:28:40,875 --> 00:28:42,875
* تحويل 50 مليون فرنك،

469
00:28:43,125 --> 00:28:45,667
على حسابات مرقمة
أنني سأرسل لك الفاكس

470
00:28:45,875 --> 00:28:46,875
في الحال.

471
00:28:46,917 --> 00:28:48,125
خلاف ذلك،

472
00:28:48,333 --> 00:28:50,750
سوف تحطم طائرة
كل 30 دقيقة.

473
00:28:51,000 --> 00:28:53,125
وقد أحذرك أيضًا

474
00:28:53,333 --> 00:28:55,208
أن هذه المرة،

475
00:28:55,375 --> 00:28:57,208
سيكون مع الركاب.

476
00:29:02,583 --> 00:29:06,375
- وقولوا "آمنوا"
أن حافزي هو المال.

477
00:29:06,542 --> 00:29:07,542
- "يؤمنون"

478
00:29:07,583 --> 00:29:09,542
أي شئ.
- يكسرون

479
00:29:09,750 --> 00:29:11,750
من خلال المخارج.

480
00:29:12,000 --> 00:29:13,250
-هل هذا مثير للسخرية؟

481
00:29:14,083 --> 00:29:16,625
أنت، طريقتك في القول
"من خلال المخارج"؟

482
00:29:17,917 --> 00:29:20,000
-أوه لا، على الإطلاق.

483
00:29:20,167 --> 00:29:22,167
اعتقدت
الذي قلنا مثل ذلك.

484
00:29:22,833 --> 00:29:24,167
ألا نقولها هكذا؟

485
00:29:24,375 --> 00:29:26,708
-نعم بالضبط.

486
00:29:26,917 --> 00:29:28,000
-هذا رائع إذن.

487
00:29:28,208 --> 00:29:29,917
-إنه رائع حقًا.

488
00:29:30,917 --> 00:29:33,000
-يمكننا أن "نصدق"
الذي كان يسخر منه.

489
00:29:33,208 --> 00:29:37,083
-"يعتقد"؟ بصراحة؟
ولكن أنت، أنت تمزح معي!

490
00:29:37,292 --> 00:29:38,333
-لا، لا.

491
00:29:38,500 --> 00:29:39,750
لا !

492
00:29:41,500 --> 00:29:42,542
-"يعتقد"...

493
00:29:43,542 --> 00:29:44,583
أي شئ.

494
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
-ماذا يسألون؟

495
00:29:50,500 --> 00:29:53,500
- الكثير من المال،
وفق مخطط مصرفي

496
00:29:53,667 --> 00:29:55,292
معقدة للغاية لدرجة أننا لا نستطيع

497
00:29:55,500 --> 00:29:56,500
العثور على أثره.

498
00:29:56,583 --> 00:30:00,875
-لقد وعدت بالثقافة.
كنت سأحظى بكل عطلات نهاية الأسبوع.

499
00:30:01,125 --> 00:30:02,750
-وأنا إجازة أمومة.

500
00:30:03,000 --> 00:30:04,500
-جميعنا لدينا همومنا الصغيرة.

501
00:30:04,667 --> 00:30:06,250
ما هو هذا الصندوق؟

502
00:30:06,458 --> 00:30:08,542
الذي الراديو عن بعد كل شيء؟

503
00:30:08,750 --> 00:30:11,792
-إنها وحدة تحكم متطابقة
إلى الطيار الآلي.

504
00:30:12,042 --> 00:30:14,167
-يبدو أنهم كذلك
في طليعة الكمبيوتر.

505
00:30:14,333 --> 00:30:15,542
-نعم. أعتقد يا سيدي

506
00:30:15,750 --> 00:30:18,792
أنه شكل جديد تمامًا
الإرهاب

507
00:30:19,042 --> 00:30:22,625
يمكننا الاتصال به
"الإرهاب السيبراني".

508
00:30:22,792 --> 00:30:23,792
-أي شئ.

509
00:30:24,458 --> 00:30:26,542
أطلق عليه "إرهاب الكمبيوتر".

510
00:30:26,750 --> 00:30:27,750
- أوه نعم؟
- نعم.

511
00:30:28,000 --> 00:30:29,542
أنهم يختطفون مع أجهزة الكمبيوتر؟

512
00:30:29,750 --> 00:30:30,792
-حسنا نعم.

513
00:30:31,042 --> 00:30:32,333
-هذا كل شيء، هذا منطقي.

514
00:30:32,500 --> 00:30:36,000
"السايبر" لا نفهمه.
نتساءل لماذا "6"...

515
00:30:37,625 --> 00:30:41,708
سنقوم بنشر محيط
الأمن حول المطار.

516
00:30:41,917 --> 00:30:42,917
-تم بالفعل.

517
00:30:43,000 --> 00:30:43,792
-الرهائن؟

518
00:30:44,000 --> 00:30:46,583
-الموظفون والمسافرون
بالغاز.

519
00:30:46,792 --> 00:30:49,583
إنهم في غيبوبة
والتي يمكن أن تستمر لساعات.

520
00:30:49,792 --> 00:30:52,667
- لا يوجد شخص واحد
صالح ؟

521
00:30:52,875 --> 00:30:54,292
-لا.

522
00:30:54,500 --> 00:30:57,125
-إحضار الجنرال مانجديرمي.

523
00:30:57,292 --> 00:30:59,667
يرن الهاتف.

524
00:31:00,833 --> 00:31:03,042
-نعم ؟ نعم. أوه نعم، حسنا.

525
00:31:03,250 --> 00:31:04,417
قبل التقاعد،

526
00:31:04,542 --> 00:31:08,125
إحدى مجموعات التدخل لدينا
قد رصدت اثنين...

527
00:31:08,292 --> 00:31:12,500
اثنان من مناولي أمتعة اللاجئين على السطح
من برج المراقبة.

528
00:31:12,667 --> 00:31:13,667
ماذا نفعل؟

529
00:31:13,708 --> 00:31:15,792
هو يدندن.

530
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
<i>...</i>

531
00:31:18,167 --> 00:31:20,833
-إذا قلت لك
"مهرجان الموسيقى"؟

532
00:31:21,042 --> 00:31:23,667
ليس "صنع الموسيقى"
أنت تمتص.

533
00:31:23,833 --> 00:31:27,333
لا "مهرجان الموسيقى"
ماذا يذكرك هذا؟

534
00:31:27,500 --> 00:31:30,500
أرى الناس
الذين يرقصون في الشارع.

535
00:31:30,625 --> 00:31:33,500
البهلوانات,
الدفوف مع الاطفال,

536
00:31:33,667 --> 00:31:36,333
رجال الاطفاء
من يقطع الشوارع...

537
00:31:36,500 --> 00:31:39,208
وفجأة هطل المطر.
أوه لا، ليس المطر!

538
00:31:39,375 --> 00:31:41,708
ليس المطر، وليس المطر
ليس المطر

539
00:31:41,917 --> 00:31:43,417
ليس المطر، وليس المطر

540
00:31:43,542 --> 00:31:45,292
ليس المطر

541
00:31:45,458 --> 00:31:48,500
-إنه انعكاس
ماذا يجب أن أحصل عليه الآن؟

542
00:31:51,000 --> 00:31:52,333
-ماذا كنا عليه؟

543
00:31:52,500 --> 00:31:53,500
- عمال الأمتعة.

544
00:31:54,667 --> 00:31:58,375
- اثنان من حاملي الأمتعة أعلاه
من جماعة الكمبيوتر الإرهابية.

545
00:31:58,500 --> 00:32:00,125
دعونا نتواصل معهم.

546
00:32:00,292 --> 00:32:04,500
-يمكنك أن تتركني قليلاً
لحظة، فيما يتعلق تسليم بلدي؟

547
00:32:04,667 --> 00:32:07,000
أنا متردد بين ستيفاني
وماري جويل.

548
00:32:07,167 --> 00:32:08,208
ماذا تعتقد؟

549
00:32:09,208 --> 00:32:10,542
-قبيح على حد سواء.

550
00:32:10,750 --> 00:32:12,333
ستظل متحفظًا،

551
00:32:13,542 --> 00:32:15,083
على فكرتي.

552
00:32:15,250 --> 00:32:16,667
صه!

553
00:32:24,125 --> 00:32:25,125
-ماذا؟

554
00:32:25,167 --> 00:32:27,208
- اليد اليسرى.
لقد أمسكت به بقوة.

555
00:32:27,375 --> 00:32:28,208
- اه جيد؟
- نعم.

556
00:32:28,375 --> 00:32:30,458
أوه، آسف. هل هو جيد هناك؟

557
00:32:30,583 --> 00:32:33,208
-أنت لم تفهم عندما قلت
"اليد اليسرى".

558
00:32:33,417 --> 00:32:35,792
-كنت أفكر في "العودة".

559
00:32:36,042 --> 00:32:37,333
-هذا ماذا؟

560
00:32:37,500 --> 00:32:39,292
-إنه عندما "تتعافى".

561
00:32:39,500 --> 00:32:40,667
-أوه نعم.

562
00:32:40,875 --> 00:32:43,250
- أنا "أعيد المشاهدة" كثيرًا
بعد الوجبة.

563
00:32:43,458 --> 00:32:44,833
-هل هذا هو؟ أنا أعرف.

564
00:32:46,625 --> 00:32:47,625
يمكننا الخروج.

565
00:32:47,708 --> 00:32:49,250
-لا تذهب إلى هناك، لا!

566
00:32:49,417 --> 00:32:51,208
إذا كان الأمر كذلك،
يتظاهرون،

567
00:32:51,375 --> 00:32:54,125
ومن ثم يقتلوننا!
لقطة كلاسيكية.

568
00:32:54,333 --> 00:32:56,333
-الكلاسيكية، من الواضح، أحسنت!

569
00:32:56,500 --> 00:32:58,208
-ولكن ليس لدي الكثير من الجدارة.

570
00:32:58,375 --> 00:33:02,042
أعترف أنني قرأت "100 ضربة".
الكلاسيكيات لم تستخدم قط".

571
00:33:02,208 --> 00:33:04,083
-لم يتم استخدامها قط؟

572
00:33:04,250 --> 00:33:06,042
- نعم، في الواقع، أبدا.
- حسنًا.

573
00:33:06,208 --> 00:33:08,625
-لقد تم استخدامها مرة واحدة.
جميعها مستخدمة.

574
00:33:08,833 --> 00:33:11,125
-ولا مرة؟
كم ثمن ؟

575
00:33:11,333 --> 00:33:13,250
صرير

576
00:33:16,625 --> 00:33:18,375
-يبدو أنك "تحيي".

577
00:33:18,542 --> 00:33:20,917
- لا. يستمع.
- يذهب "حقد، حقد".

578
00:33:21,792 --> 00:33:22,833
-هذا ليس أنا.

579
00:33:23,042 --> 00:33:24,625
-إنه الصندوق الجائع.

580
00:33:25,792 --> 00:33:28,083
-لا. هناك شيء هناك.

581
00:33:28,292 --> 00:33:29,792
هناك شيء.
اذهب وانظر.

582
00:33:31,000 --> 00:33:32,042
اذهب وانظر.

583
00:33:33,375 --> 00:33:35,042
-أنا ذاهب. لا تقلق.

584
00:33:35,250 --> 00:33:37,000
-لا تقلق. تفضل.

585
00:33:38,333 --> 00:33:39,792
- لا تقلق.
- لا.

586
00:33:40,833 --> 00:33:43,917
-لا، لا داعي للقلق.

587
00:33:44,125 --> 00:33:45,875
-أتمنى أن لا يحدث لك شيء.

588
00:33:46,125 --> 00:33:47,250
-لا تقلق.

589
00:33:48,833 --> 00:33:50,000
- شجاعة.
- انا ذاهب.

590
00:33:50,167 --> 00:33:51,167
-تفضل.

591
00:33:55,500 --> 00:33:57,625
هل أنت قلق؟
- قليلا.

592
00:33:57,833 --> 00:34:00,042
لا تقلق، أنت.
- أخاف عليك.

593
00:34:00,208 --> 00:34:02,167
-لا تقلق، سأذهب.

594
00:34:02,750 --> 00:34:03,792
-تفضل.

595
00:34:04,542 --> 00:34:05,542
لا تقلق.

596
00:34:09,917 --> 00:34:12,625
كيف تفعل ذلك؟
- عليك أن تدير رأسك،

597
00:34:12,792 --> 00:34:13,625
بحيث يغلق.

598
00:34:13,792 --> 00:34:15,167
-أنا، أنها لا تغلق.

599
00:34:15,333 --> 00:34:19,000
-إذا كنت هكذا، فهو لا يغلق،
تفعل ذلك مثل هذا، فإنه يغلق.

600
00:34:19,167 --> 00:34:21,542
إذا كنت تريد إغلاق الآخر،
تسير الأمور على هذا النحو.

601
00:34:21,708 --> 00:34:22,708
لا تقلق.

602
00:34:23,875 --> 00:34:24,875
-واللعنة..

603
00:34:29,250 --> 00:34:30,250
-لا تقلق.

604
00:34:34,208 --> 00:34:35,250
-شجاعة.

605
00:34:44,542 --> 00:34:45,542
-انظر.

606
00:34:45,667 --> 00:34:47,125
الصقور!

607
00:34:47,292 --> 00:34:49,000
نعم، لقد خلصنا، نعم!

608
00:34:49,208 --> 00:34:52,292
-نعم! نعم! نعم!

609
00:34:53,250 --> 00:34:54,417
- مهلا، انتظر.

610
00:34:55,875 --> 00:34:57,417
لماذا نخلص؟

611
00:34:57,583 --> 00:35:01,042
-ويسمى أيضا الصقر
"النملة الطائرة".

612
00:35:01,250 --> 00:35:03,500
يمكنها الرفع
ما يصل إلى 10 أضعاف وزنه.

613
00:35:03,667 --> 00:35:06,500
-لن يذهبوا
تجد لنا طائرة؟

614
00:35:06,625 --> 00:35:08,583
-أنت بالتأكيد لا تفكر أبدا.

615
00:35:08,750 --> 00:35:10,458
هناك المزيد هناك.

616
00:35:10,583 --> 00:35:11,917
-لدي انطباع.

617
00:35:17,333 --> 00:35:19,500
-عند إشارتي،
أنت تسحب القضيب،

618
00:35:19,625 --> 00:35:21,708
فإنه يفتح الباب المسحور،
سأفتح القفص،

619
00:35:21,875 --> 00:35:25,125
أصطاد الطيور وأغادر
أثناء الطيران، أبلغ الشرطة.

620
00:35:25,333 --> 00:35:26,333
-حسنًا.

621
00:35:27,250 --> 00:35:28,667
- مساء الخير.
- شكرًا.

622
00:35:28,833 --> 00:35:30,167
-أراك لاحقًا.

623
00:35:30,333 --> 00:35:31,333
هل أنت مستعد؟

624
00:35:31,708 --> 00:35:32,708
-تمام. مستعد.

625
00:35:32,875 --> 00:35:35,375
-لأنه عندما أذهب
افتح القفص،

626
00:35:35,500 --> 00:35:37,292
وسوف تختفي بسرعة كبيرة جدًا.

627
00:35:37,458 --> 00:35:38,500
في 3.

628
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
يذهب!

629
00:35:53,208 --> 00:35:55,583
-ليس لديك حتى
اشتعلت الطيور.

630
00:35:55,750 --> 00:35:56,750
-ماذا ؟

631
00:35:56,917 --> 00:35:59,792
أنت لم تفتح!
لقد اشتعلت الطيور.

632
00:36:00,042 --> 00:36:02,042
فقلت بعد ذلك: لا، لم يفعل...

633
00:36:02,250 --> 00:36:05,333
قلت: “باتشي، باتشي!
افتح الفتحة،

634
00:36:05,500 --> 00:36:07,292
"وإلا فسوف أتحطم!"

635
00:36:07,458 --> 00:36:10,208
لقد تركت،
لقد سقطت مرة أخرى هناك بعد ذلك.

636
00:36:10,417 --> 00:36:12,292
- لكن لو قلت "3"...

637
00:36:12,458 --> 00:36:14,917
- قلت "3".
- لا، أنت قلت "اذهب".

638
00:36:15,167 --> 00:36:16,375
-قلت "اذهب 3."

639
00:36:16,500 --> 00:36:18,708
-المرة التالية،
يجب أن تقول:

640
00:36:18,917 --> 00:36:20,375
"3! اذهب."

641
00:36:20,500 --> 00:36:24,667
- في الواقع، لقد فعلت ذلك عمدا.
في حالة الاستماع الطيور.

642
00:36:24,833 --> 00:36:28,042
- الطيور، الصقور،
لا يستمع.

643
00:36:28,208 --> 00:36:31,125
-آه جيد؟ والببغاوات،
لا يتكلم؟

644
00:36:31,292 --> 00:36:34,000
- لو.
- حسنًا، إنهم الببغاوات البكماء.

645
00:36:34,167 --> 00:36:36,792
نوع من سماعات الببغاوات.

646
00:36:37,000 --> 00:36:38,500
-ولكن كان عليك أن تخبرني!

647
00:36:38,667 --> 00:36:42,917
-ولكن دعنا نقول لا أكثر.
الببغاوات لها آذان.

648
00:36:43,167 --> 00:36:46,500
دعونا نتحقق على أي حال
دعهم ينامون جيدا.

649
00:36:47,917 --> 00:36:49,417
-حسنا، فهو يستمع أكثر.

650
00:36:49,542 --> 00:36:52,792
- لأنني ارتديت الحذاء
على أذنه.

651
00:36:53,000 --> 00:36:53,792
-أحسنت.

652
00:36:54,000 --> 00:36:55,333
-بهذه الطريقة أستطيع المضي قدماً

653
00:36:55,500 --> 00:36:58,625
وأعد لنا صقرًا صغيرًا
مع البصل الصغير.

654
00:36:59,500 --> 00:37:01,500
-الجنرال مانجديرمي
موجود في الموقع.

655
00:37:01,667 --> 00:37:03,708
- تحويل الرحلات التجارية
على لوبورجيه.

656
00:37:03,875 --> 00:37:06,292
لدينا أخبار
من اثنين من معالجي الأمتعة؟

657
00:37:06,458 --> 00:37:07,500
-لا.

658
00:37:07,625 --> 00:37:09,917
-ممتاز.
هل لا يزال هذا المقر اللعين بعيدًا؟

659
00:37:10,125 --> 00:37:12,542
- بداهة، لقد تجاوزناها
بالفعل 5 م.

660
00:37:14,792 --> 00:37:16,167
- ومن هنا الجدار...

661
00:37:16,375 --> 00:37:18,083
-السيد الوزير! هنا.

662
00:37:18,917 --> 00:37:20,250
-لا أخبار؟

663
00:37:20,417 --> 00:37:22,250
- سلبي.
- من أين يمكنني التحدث معهم؟

664
00:37:22,417 --> 00:37:23,417
-من هنا يا سيدي.

665
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
اضغط هنا وتحدث هنا.

666
00:37:28,667 --> 00:37:32,333
- هنا وزير الثقافة..
وهو وزير الداخلية.

667
00:37:32,500 --> 00:37:36,167
يجب أن نوقف المذبحة:
لقد تسببت في مقتل 3 طيارين،

668
00:37:36,333 --> 00:37:39,125
والموت.. الموت..

669
00:37:39,708 --> 00:37:41,125
موت...

670
00:37:41,292 --> 00:37:46,042
"إنها مفاجأة ذلك
ما لا يمكن تصوره يجعل ما يمكن تصوره ".

671
00:37:46,625 --> 00:37:47,625
فرانسوا فاليري.

672
00:37:47,667 --> 00:37:48,667
-بول فاليري.

673
00:37:48,833 --> 00:37:50,625
-أوه... بالتأكيد؟

674
00:37:50,792 --> 00:37:52,208
- نعم، شبه مؤكد.

675
00:37:52,375 --> 00:37:55,500
-لهذا السبب
أنهم لم يعطوني الثقافة.

676
00:37:56,333 --> 00:37:58,167
ماذا لديك،
مع معدتك؟

677
00:37:58,333 --> 00:38:00,042
-مازلت حاملاً.

678
00:38:00,208 --> 00:38:01,500
-هل حان الوقت؟

679
00:38:02,333 --> 00:38:04,542
-لم أخطط لكل هذا
منذ 9 أشهر.

680
00:38:04,750 --> 00:38:06,833
-آه، ها أنت ذا، ها أنت ذا، إيه.

681
00:38:07,042 --> 00:38:10,042
وهذا هو أساس المهنة:
توقع ما هو غير متوقع.

682
00:38:10,250 --> 00:38:12,458
-بعد 9 أشهر نولد.

683
00:38:12,625 --> 00:38:15,292
- سوف ترى ذلك مع مساعدي.
- هذا أنا.

684
00:38:15,458 --> 00:38:17,500
-توقفي عن الولادة الآن.

685
00:38:18,500 --> 00:38:20,417
أخبرنا بمطالبك.

686
00:38:20,542 --> 00:38:23,417
هنا لدينا مشاكل
مع مساعدي

687
00:38:23,542 --> 00:38:24,917
التي تلد كل 6 أشهر.

688
00:38:25,125 --> 00:38:26,542
-لا. إنها 9 أشهر،

689
00:38:26,750 --> 00:38:29,917
وهي مرة واحدة فقط.
- لكن نعم بالطبع..

690
00:38:30,125 --> 00:38:31,542
إنها غبية.

691
00:38:31,750 --> 00:38:33,125
- اه جيد؟
- نعم.

692
00:38:33,292 --> 00:38:35,250
فرقعة حادة

693
00:38:35,458 --> 00:38:38,500
<i>...</i>

694
00:38:40,083 --> 00:38:43,375
*-سأعطيك موجزا
عرض من نحن،

695
00:38:43,500 --> 00:38:44,667
السيد الوزير.

696
00:38:44,875 --> 00:38:47,042
-يا لها من خدعة.
يبدو مثل القناع الذي يتكلم.

697
00:38:47,208 --> 00:38:51,000
*-من باب الأدب،
سأبدأ بنفسي.

698
00:38:51,167 --> 00:38:53,458
-يقول لي شيئا.
جندي!

699
00:38:53,583 --> 00:38:56,708
هل يمكننا أن نحاول
لتلطيف صوته؟

700
00:38:56,917 --> 00:38:59,833
*-كنت مهتمًا، صغيرًا جدًا،

701
00:39:00,083 --> 00:39:04,042
إلى النظام الذي طورته
الجيش الأمريكي أطلق عليه اسم أربانت.

702
00:39:04,208 --> 00:39:06,750
أستطيع أن أرى وجوهكم المذهولة من هنا.

703
00:39:06,917 --> 00:39:09,333
"أربانيت، ما هي؟

704
00:39:09,500 --> 00:39:12,000
"أنا لا أفهم، أنا...
أنا خائف."

705
00:39:12,917 --> 00:39:14,458
اه فرنسا...

706
00:39:14,583 --> 00:39:16,250
فرنسا كالعادة

707
00:39:16,417 --> 00:39:19,833
وراء كل ما في وسعه
هز النظام القائم.

708
00:39:20,042 --> 00:39:24,083
الشطي نابليون القديم
لذلك لم يتنازل عن الاهتمام

709
00:39:24,250 --> 00:39:28,000
إلى ماذا، ولكن
تنبأ بالفعل بالمستقبل.

710
00:39:29,333 --> 00:39:33,125
نعم أيها السادة،
وكانت الثورة جارية،

711
00:39:33,292 --> 00:39:36,667
وأنت،
الشعب البرجوازي والعصور الوسطى ،

712
00:39:36,833 --> 00:39:40,833
ولم تشاهدها وهي تمر
لم تكن تعلم أنه "موجود".

713
00:39:41,083 --> 00:39:42,792
-يبدو مثل بلزاك.

714
00:39:43,000 --> 00:39:44,458
هل يتم الدفع له مقابل كل كلمة؟

715
00:39:44,583 --> 00:39:46,417
-لم يعمل على تدخله.

716
00:39:46,542 --> 00:39:49,333
*-نعم، الجنرال مانجديرمي.
أسمع.

717
00:39:49,500 --> 00:39:51,000
-كيف يعرف اسمي؟

718
00:39:51,208 --> 00:39:52,583
*-لا حاجة للضغط على الزر.

719
00:39:53,375 --> 00:39:55,125
-بوتون... ها أنت ذا.

720
00:39:55,292 --> 00:39:59,542
المبلغ الذي تطلبه سيكون
من الصعب تجميعها في ليلة واحدة.

721
00:39:59,750 --> 00:40:01,750
-حسنا لا. لدينا صندوق طين

722
00:40:02,000 --> 00:40:03,375
للعمليات الخاصة.

723
00:40:03,500 --> 00:40:04,875
-أنت غبي.

724
00:40:05,125 --> 00:40:07,750
-لقد كان عن قصد
ليغضبك.

725
00:40:08,000 --> 00:40:10,667
*-لا تأخذني بعيدا
من دواعي سروري

726
00:40:10,833 --> 00:40:12,792
لإلقاء هذا الخطاب المجهز..

727
00:40:13,000 --> 00:40:14,375
-أنا أعرف هذا الصوت.

728
00:40:14,500 --> 00:40:15,542
*-المراهق،

729
00:40:15,750 --> 00:40:17,750
لم أكن مهيأ للرياضة.

730
00:40:18,000 --> 00:40:19,542
و موليير...

731
00:40:19,708 --> 00:40:23,042
جعلني أتقيأ أكثر
مثل دروس كرة اليد.

732
00:40:23,250 --> 00:40:25,708
أنا معجب ببودلير.

733
00:40:25,917 --> 00:40:27,458
الرياضيات فتنتني.

734
00:40:27,625 --> 00:40:29,750
ملعب حقيقي,
في رأيي.

735
00:40:30,417 --> 00:40:32,458
-هيا، حلق بي بعيداً.

736
00:40:33,292 --> 00:40:35,292
يطير بي بعيدا، هيا.

737
00:40:37,458 --> 00:40:39,792
من المؤسف أنهم ليسوا مستيقظين
في نفس الوقت.

738
00:40:40,042 --> 00:40:42,833
سوف تستيقظ أيها الطائر الصغير.
أنظر إلى أخيك.

739
00:40:43,083 --> 00:40:44,083
إنه مستيقظ.

740
00:40:44,167 --> 00:40:45,167
هيا يمكنك...

741
00:40:50,500 --> 00:40:52,542
اوك اوك اوك!

742
00:40:52,708 --> 00:40:55,042
اوك اوك اوك!

743
00:40:55,250 --> 00:40:57,208
اوك اوك اوك!

744
00:40:57,417 --> 00:40:58,792
-في العشرين، سأقرر

745
00:40:59,000 --> 00:41:01,292
للدراسة في الولايات المتحدة.

746
00:41:01,500 --> 00:41:02,625
اها الولايات...

747
00:41:02,833 --> 00:41:05,750
أكبر،
أوسع وأطول...

748
00:41:23,125 --> 00:41:24,750
- أوه، جان بيتر...

749
00:41:27,833 --> 00:41:29,167
-عندك مشكلة في نظرك.

750
00:41:35,208 --> 00:41:36,208
-جان بيتر؟

751
00:41:36,833 --> 00:41:39,458
جان بيتر! جان بيتر!

752
00:41:40,625 --> 00:41:41,875
جان بيتر!

753
00:41:43,167 --> 00:41:44,292
هذا أنا،

754
00:41:44,500 --> 00:41:46,208
معالج الأمتعة الجديد!

755
00:41:47,167 --> 00:41:48,250
جان بيتر!

756
00:41:49,833 --> 00:41:50,833
افتحني.

757
00:41:51,833 --> 00:41:53,833
هناك رجال الذين...

758
00:41:59,125 --> 00:42:01,833
ظهره يبدو وكأنه مزمار القربة.

759
00:42:02,042 --> 00:42:05,250
<i>...</i>

760
00:42:05,458 --> 00:42:07,792
- هل أنت بخير، باتشي؟
- كيف حالك.

761
00:42:08,042 --> 00:42:09,125
-هل أنت متأكد؟

762
00:42:09,333 --> 00:42:10,542
-لا بأس، لا بأس.

763
00:42:10,708 --> 00:42:13,000
- لديك المزامير على ظهرك.
- إنه يغادر.

764
00:42:13,208 --> 00:42:14,583
-ماذا يحدث هنا؟

765
00:42:14,750 --> 00:42:16,833
-الأمر خطير للغاية.

766
00:42:17,042 --> 00:42:19,500
الناس متنكرين
طائرات تحطم.

767
00:42:19,667 --> 00:42:20,667
-تحطم الطائرات؟

768
00:42:20,833 --> 00:42:22,292
- لا احد.
- أ ؟

769
00:42:22,458 --> 00:42:23,542
- واحد، نعم.
- ماذا؟

770
00:42:23,708 --> 00:42:25,250
- طائرة.
- من يتعطل؟

771
00:42:25,417 --> 00:42:27,500
- من تحطمت.
- "سبعة سحقوا"!

772
00:42:27,708 --> 00:42:29,667
إنهم يخططون للقيام بذلك
سحق ستة آخرين؟

773
00:42:29,875 --> 00:42:32,125
-سوف يسحقونها
ستة آخرين؟

774
00:42:32,333 --> 00:42:34,333
-يمكنهم حتى
تفجير المطار.

775
00:42:34,500 --> 00:42:36,125
علينا أن نخرج من هنا.

776
00:42:36,333 --> 00:42:37,167
دعنا نذهب.

777
00:42:37,333 --> 00:42:38,333
- إذن، في عمر 20 عامًا،

778
00:42:38,375 --> 00:42:41,167
مسجلة حديثا
في جامعة ييل،

779
00:42:41,333 --> 00:42:43,792
أنا أعمل في أزواج
مع جون جيفنز

780
00:42:44,042 --> 00:42:46,750
على التنمية
الاتصالات بين أجهزة الكمبيوتر

781
00:42:47,000 --> 00:42:48,375
* أجهزة الكمبيوتر الشخصية والضخمة.

782
00:42:48,500 --> 00:42:50,000
-آمل ألا يكون عمره 55 عامًا.

783
00:42:50,208 --> 00:42:53,292
*-لا يزال بإمكاني سماعك هناك.
نعم عمري 55 سنة.

784
00:42:53,458 --> 00:42:57,000
-لم أكن أتحدث عنك،
لقد كنت أتحدث عن مساعدي.

785
00:42:57,208 --> 00:42:59,625
-أهلوس بالشر
من الرجل.

786
00:42:59,833 --> 00:43:02,458
عمري 36 سنة.
- يا كاذب! يا عزيزي.

787
00:43:02,583 --> 00:43:06,042
ملكة البلهاء!
تحية لرعاياك، الكلبة القديمة.

788
00:43:06,625 --> 00:43:08,333
-حسنا حسنا. 39.

789
00:43:08,500 --> 00:43:09,500
-39؟

790
00:43:11,667 --> 00:43:13,667
*-أستأنف.
- أذهب خلفها.

791
00:43:13,875 --> 00:43:18,500
- لم أكن أعلم حينها
أنني كنت أدخل العصر

792
00:43:18,667 --> 00:43:19,875
*الحضارة السيبرانية.

793
00:43:20,083 --> 00:43:21,292
-آه! زر.

794
00:43:22,292 --> 00:43:25,708
أتخيل أنك تريد التحدث
حضارة الحاسوب.

795
00:43:26,875 --> 00:43:27,875
*-أي شئ !

796
00:43:28,125 --> 00:43:30,167
-ليس بهذا الغباء أيها العضو التناسلي النسوي القديم.

797
00:43:30,375 --> 00:43:33,167
-أنت فخور بالتفكير
مثل الإرهابيين؟

798
00:43:33,333 --> 00:43:35,042
-إنه المنطق السليم.

799
00:43:35,208 --> 00:43:38,875
-لم يكن من المنطقي أن نفعل ذلك
يجب أن تلد الآن.

800
00:43:39,083 --> 00:43:40,500
أو أن تكون رجلاً.

801
00:43:40,625 --> 00:43:42,125
هذا هو المنطق السليم.

802
00:43:43,000 --> 00:43:45,542
-مشعوذ الشوارع، اذهب!
سالتمبانك!

803
00:43:45,708 --> 00:43:48,625
أنت تعرف ما لديه
كمشروع كبير؟

804
00:43:48,833 --> 00:43:50,125
- فانتين...
- كارين.

805
00:43:50,333 --> 00:43:53,458
يريد أن يفعل
"مهرجان الموسيقى".

806
00:43:56,500 --> 00:44:00,500
-لم أتوقف
على الاسم مهما كان.

807
00:44:01,333 --> 00:44:02,792
-يساعد!

808
00:44:03,500 --> 00:44:06,333
يساعد! يساعد!

809
00:44:06,500 --> 00:44:07,500
يساعد!

810
00:44:08,208 --> 00:44:10,167
لا. ليس بهذه الطريقة.

811
00:44:15,500 --> 00:44:17,833
*-هل هذا لا يزال على قيد الحياة؟

812
00:44:18,083 --> 00:44:20,333
لكنك مزعج
في النهاية، القرف!

813
00:44:20,500 --> 00:44:21,917
كم عدد المحاولات التي تحتاجها؟

814
00:44:22,167 --> 00:44:24,583
لقتل 2 غوغول؟
- جنونيو.

815
00:44:24,750 --> 00:44:25,792
العقيد جانونيو

816
00:44:26,042 --> 00:44:27,375
هل هذا أنت؟

817
00:44:28,500 --> 00:44:31,083
-سأتصل بك مرة أخرى
"تبعًا".

818
00:44:33,292 --> 00:44:34,875
-جان جاك جانونيو!

819
00:44:36,333 --> 00:44:39,167
- ابن جنين وجان جان؟
- نعم.

820
00:44:39,375 --> 00:44:41,417
-اللعنة، لقد أدرك أنه أنا.

821
00:44:41,542 --> 00:44:44,500
-هذا يستخدم مشفر صوتي
يعمل بشكل جيد جدا.

822
00:44:44,708 --> 00:44:46,917
-5 سنوات من التحضير،
سنة واحدة من التدريب، وهذا كل شيء!

823
00:44:47,125 --> 00:44:50,875
أنا أخاطر بالفشل بسبب
أننا اشترينا الجهاز الخطأ.

824
00:44:52,000 --> 00:44:53,750
أنا أهلوس.

825
00:44:54,000 --> 00:44:56,083
توفير المال
شمعة "طلقات"

826
00:44:56,292 --> 00:44:57,500
لهذا الجهاز...

827
00:44:57,667 --> 00:44:59,500
- لقد أحدث فرقًا قدره 200 ف.

828
00:44:59,708 --> 00:45:01,708
-قف. اسكت.

829
00:45:01,875 --> 00:45:03,375
القرف! 200 كرة.

830
00:45:03,542 --> 00:45:06,542
-إنه ليس اقتصادًا
قطع من الشمعة.

831
00:45:06,750 --> 00:45:09,167
- "ضربات" الشمعة!
- إذا أردت...

832
00:45:09,333 --> 00:45:11,833
-يقال هكذا، فترة.

833
00:45:12,083 --> 00:45:13,208
-هذا التوفير...

834
00:45:13,417 --> 00:45:15,083
- "ضربات" الشمعة..

835
00:45:15,292 --> 00:45:17,750
- لقد سمحت لنا أن نأتي بسيارة أجرة
وليس بالمترو

836
00:45:20,708 --> 00:45:21,875
-هاي أوه!

837
00:45:22,500 --> 00:45:24,042
نحن الشوارب!

838
00:45:26,042 --> 00:45:29,708
نحن لسنا هنا لنجعل الناس يضحكون،
نحن هنا للتخويف

839
00:45:29,917 --> 00:45:32,500
بأصوات مشوهة،
مع الرموز:

840
00:45:32,667 --> 00:45:34,625
أقنعة...
- جيتار، طبول...

841
00:45:35,500 --> 00:45:37,833
-ما هو الصمام؟
ليس لدي ذلك.

842
00:45:38,042 --> 00:45:39,500
-هذا هو الاسم يا شارب.

843
00:45:39,708 --> 00:45:40,708
-ماذا ؟

844
00:45:40,792 --> 00:45:43,667
العمل المباشر، الألوية الحمراء،
مسار مشرق,

845
00:45:43,833 --> 00:45:45,458
إنها كلها أسماء قديمة، كل ذلك.

846
00:45:45,583 --> 00:45:47,083
يبدو الشارب حديثًا.

847
00:45:47,250 --> 00:45:49,500
- عندما أتحدث عن ذلك مع الأصدقاء،
يقولون جميعا

848
00:45:49,708 --> 00:45:52,417
أنهم مكسيكيون كبار
مع شارب.

849
00:45:53,417 --> 00:45:55,375
-"للأصدقاء"؟ أصدقاء؟

850
00:45:55,500 --> 00:45:57,750
أخبر أصدقاءك عن انقلابنا!

851
00:45:58,000 --> 00:46:01,500
-لم يتحدث حقا.
لقد اختبرت الاسم على الأقارب ،

852
00:46:01,667 --> 00:46:03,375
وهذا ما يخرج.

853
00:46:03,500 --> 00:46:05,500
قلت أنه كان
اسم المجموعة.

854
00:46:05,667 --> 00:46:07,292
-"اسم المجموعة"؟

855
00:46:07,833 --> 00:46:09,458
-في الحقيقة لا...

856
00:46:09,583 --> 00:46:11,208
قلت اسم السيرك.

857
00:46:12,000 --> 00:46:13,917
وكانوا جميعا يعتقدون أنه كان جيدا.

858
00:46:14,167 --> 00:46:15,208
لقد أغضبني ذلك.

859
00:46:15,375 --> 00:46:18,000
أقول هذا من أجلك ومن أجلنا
للمجموعة.

860
00:46:18,167 --> 00:46:19,417
-ذراعي تسقط.

861
00:46:19,583 --> 00:46:20,583
-إنها تقع بالنسبة لي.

862
00:46:20,875 --> 00:46:22,083
هاتف

863
00:46:23,167 --> 00:46:24,167
-نعم، حسنا.

864
00:46:24,917 --> 00:46:28,250
أيها الرئيس، نعم إذن، لقد رصدنا ذلك
2 فرد، نعم. لذلك لا،

865
00:46:28,458 --> 00:46:31,708
لا ينبغي عليك، إذا كانوا...
يجب أن يكونوا بلا شك

866
00:46:31,917 --> 00:46:34,417
مسدودة في الطابق الأرضي.
هل سيكون نعم أم...؟

867
00:46:34,583 --> 00:46:37,583
ما هو رأيك يا...
أو بالأحرى لا؟

868
00:46:39,333 --> 00:46:40,917
-هل فهم أحد؟

869
00:46:41,167 --> 00:46:43,333
-نعم، أنا، أنا.
أخبرني.

870
00:46:44,333 --> 00:46:46,625
-دعنا نقول شخص آخر، وخاصة؟

871
00:46:47,375 --> 00:46:49,125
-نعم، حسنا.
لا، بالنسبة لي.

872
00:46:51,625 --> 00:46:52,875
-أنا...

873
00:46:54,833 --> 00:46:56,542
أنا لا أفهم هناك.

874
00:46:59,042 --> 00:47:01,542
كيني لوجينز: "للأبد"

875
00:47:01,708 --> 00:47:19,167
<i>...</i>

876
00:47:19,375 --> 00:47:20,833
-كيف حالك. ينزف أكثر.

877
00:47:21,083 --> 00:47:24,125
عليك أن تنتظر قليلا
دع الدم يعود.

878
00:47:24,333 --> 00:47:26,250
صديقي
تقلصت كراتي كثيرا.

879
00:47:26,417 --> 00:47:27,417
-صديقك

880
00:47:27,458 --> 00:47:28,667
هل شددت الكرات الخاصة بك كثيرا؟

881
00:47:28,875 --> 00:47:29,875
-ولكن لا بأس.

882
00:47:30,000 --> 00:47:31,250
لا، الأمور تسير بشكل رائع.

883
00:47:31,875 --> 00:47:33,000
- هل ترى ذلك؟
- نعم.

884
00:47:33,167 --> 00:47:35,583
-إنه مزيج سخيف
فرط البروتين.

885
00:47:35,750 --> 00:47:37,625
يمكنني شراء هذا في روسيا.

886
00:47:37,833 --> 00:47:40,833
وهي مصنوعة من الكيوي،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

887
00:47:41,083 --> 00:47:42,250
تعال.

888
00:47:42,417 --> 00:47:50,125
<i>...</i>

889
00:47:50,292 --> 00:47:52,542
-لقد نسيت
للذهاب لالتقاط طفلي.

890
00:47:52,750 --> 00:47:54,250
-هل لديك أطفال؟

891
00:47:55,042 --> 00:47:56,250
-نعم...

892
00:47:56,417 --> 00:47:57,750
هل يزعجك ذلك؟
- لا.

893
00:47:57,917 --> 00:47:59,125
أنا أيضا لدي طفل صغير.

894
00:47:59,333 --> 00:48:00,500
لقد دعوته بيتر.

895
00:48:00,625 --> 00:48:02,333
- بيتر ماك كالواي، هكذا تقول.

896
00:48:02,500 --> 00:48:04,792
سوف يتعايش بشكل جيد
مع طفلي.

897
00:48:05,042 --> 00:48:06,375
جان بيتر!

898
00:48:06,542 --> 00:48:07,792
جان بيتر!

899
00:48:08,042 --> 00:48:11,250
جان بيتر...
لن تركض فوق قدمي؟

900
00:48:11,458 --> 00:48:15,667
<i>...</i>

901
00:48:16,333 --> 00:48:18,667
يتحدث الألمانية.

902
00:48:19,417 --> 00:48:21,125
-نبدأ نزولنا

903
00:48:21,333 --> 00:48:23,667
إلى القاعدة العسكرية
من فيلاكوبلاي.

904
00:48:24,417 --> 00:48:26,375
التوائم دافئة.

905
00:48:27,125 --> 00:48:28,458
*-ضع هذا بمرونة.

906
00:48:28,583 --> 00:48:30,917
هذه الأقمار الصناعية
سوف تغير حياتنا.

907
00:48:31,125 --> 00:48:32,750
-أنا ألماني،

908
00:48:32,917 --> 00:48:36,625
لذلك سيكون لديك الهبوط
أنظف، لأنني...

909
00:48:39,250 --> 00:48:40,375
لقد فقدت السيطرة.

910
00:48:40,542 --> 00:48:43,875
نحن نغير المسار.
لماذا أتكلم بالفرنسية؟

911
00:48:46,500 --> 00:48:49,667
الموسيقى الأصلية من <i>Terminator</i>

912
00:48:49,833 --> 00:48:57,000
<i>...</i>

913
00:48:57,167 --> 00:48:58,667
الموسيقى تخرج عن القضبان.

914
00:48:59,375 --> 00:49:03,042
<i>...</i>

915
00:49:03,250 --> 00:49:05,125
-لذا، هكذا... لا يصدق!

916
00:49:05,583 --> 00:49:09,500
تعود إلى "الباشق" الخاص بك
بدلا من الاستماع لي؟

917
00:49:09,667 --> 00:49:13,375
لدي طفل ينتظرني
في المنزل، أنت، لا.

918
00:49:13,500 --> 00:49:17,042
ليس لديك حتى منزل،
لديك بيت حديدي

919
00:49:21,833 --> 00:49:23,792
أنا لست سعيدا، سعيدا.

920
00:49:24,000 --> 00:49:25,083
أوه لا.

921
00:49:25,250 --> 00:49:28,583
وسنرى الآن،
من هو زعيم الصقور .

922
00:49:30,292 --> 00:49:31,417
هل تستمع لي؟

923
00:49:31,542 --> 00:49:33,792
أنت تبدو بأي طريقة تريدها.

924
00:49:34,000 --> 00:49:36,625
وفجأة أصبح شكلك هكذا
بعد...

925
00:49:36,792 --> 00:49:37,833
هنا.

926
00:49:44,500 --> 00:49:45,542
هل رأيت...؟

927
00:49:46,583 --> 00:49:48,375
هل رأى؟
ماذا رأيت؟

928
00:49:48,542 --> 00:49:50,458
-2 طوب بيض،
2 طوب التونة،

929
00:49:50,583 --> 00:49:54,292
2 شاورما، 1 دجاج و 1 لحم،
قرون الغزال...

930
00:49:54,458 --> 00:49:56,250
هل يمكنني الحصول على بعض الصمت؟

931
00:49:56,458 --> 00:49:57,667
شكرًا لك.

932
00:50:00,667 --> 00:50:04,208
لا، لا صلصة الثوم،
لأنني أسافر وراء.

933
00:50:04,375 --> 00:50:07,500
سأدفع لك
كالعادة يوم الاثنين الساعة 8.

934
00:50:07,625 --> 00:50:09,375
حسنا، في 15. ها أنت ذا.

935
00:50:09,542 --> 00:50:11,000
يمكنك تعليق هذا بالنسبة لي.

936
00:50:11,208 --> 00:50:13,833
ماذا كنا هناك؟
اه حسنًا يا جنونيو!

937
00:50:14,083 --> 00:50:16,000
هل تعرفت عليه؟
- بالكاد.

938
00:50:16,208 --> 00:50:17,417
-ماذا "تقريبا"؟

939
00:50:17,583 --> 00:50:19,708
-سأؤكد
فرضيتي.

940
00:50:19,917 --> 00:50:20,750
-حسنا، افعل ذلك.

941
00:50:20,917 --> 00:50:22,708
-آمل أن أكون مخطئا.
حقًا.

942
00:50:28,417 --> 00:50:29,417
يبدو.

943
00:50:29,458 --> 00:50:31,083
-ولكن هذا أنا.

944
00:50:31,292 --> 00:50:32,625
نعم نعم. نعم، هذا أنا.

945
00:50:32,792 --> 00:50:34,500
أنا لست معتاداً على ذلك.

946
00:50:34,667 --> 00:50:38,083
انها دائما تصل إلى الأماكن
مستحيل هذه الأشياء

947
00:50:38,292 --> 00:50:39,542
-لا يستطيع أن يسمع.

948
00:50:39,750 --> 00:50:43,042
-أنا غبي. لقد انزلق
خلف جواز سفري.

949
00:50:43,875 --> 00:50:44,875
مرحبًا ؟

950
00:50:45,083 --> 00:50:46,583
*-مرحبا العقيد جنونيو؟

951
00:50:46,750 --> 00:50:49,667
- من يتصل بي؟
- هذا هو الجنرال مانجديرمي.

952
00:50:49,833 --> 00:50:52,625
هل يمكنني معرفة مكان تحديد الموقع الجغرافي لك؟
- بالطبع.

953
00:50:52,833 --> 00:50:54,500
أقوم بمهمات صغيرة.

954
00:50:54,667 --> 00:50:56,708
*-هل أنت مع زوجتك؟

955
00:50:56,875 --> 00:50:58,500
-إيجابي.
*-هل يمكنني التحدث معه؟

956
00:51:02,625 --> 00:51:04,583
العقيد؟
- نعم بالطبع.

957
00:51:04,750 --> 00:51:06,750
انها مجرد أنها غادرت

958
00:51:06,917 --> 00:51:09,792
في قسم الرقائق مع الأطفال.

959
00:51:10,792 --> 00:51:13,792
رقائق. نحن هشّون جدًا،
في العائلة.

960
00:51:14,000 --> 00:51:18,167
هذه...رقائق شخصية.

961
00:51:18,833 --> 00:51:23,083
باسيل، يا صغيري، يمكنك الذهاب
ابحث عن والدتك في قسم الرقائق؟

962
00:51:23,250 --> 00:51:24,458
-ماذا ؟

963
00:51:24,583 --> 00:51:25,583
*-العقيد؟
- جيد...

964
00:51:25,750 --> 00:51:28,792
هنا أيها الجنرال.

965
00:51:29,042 --> 00:51:32,500
سوف أنقلها لك.
عزيزتي، إنه الجنرال مانجديرمي.

966
00:51:32,667 --> 00:51:34,292
يريد التحدث معك.

967
00:51:35,292 --> 00:51:36,292
-نعم ؟

968
00:51:36,333 --> 00:51:38,792
-مرحبا آن سيفيرين.
*-مرحبا أيها الجنرال.

969
00:51:39,042 --> 00:51:41,750
-إنها هي.
(-يأخذ صوت الرأس.)

970
00:51:41,917 --> 00:51:44,125
*-هل تسير الأمور على ما يرام يا آن سيفيرين؟

971
00:51:44,292 --> 00:51:47,833
-على ما يرام. اشترينا للتو
رقائق شخصية...

972
00:51:48,083 --> 00:51:49,583
(-إصدار أصوات طفولية.)

973
00:51:49,792 --> 00:51:51,292
- ماذا ؟
- تعال !

974
00:51:51,500 --> 00:51:53,250
- أمي أمي...

975
00:51:56,792 --> 00:51:59,792
-إنه العقيد جنونيو
من يقف وراء كل هذا.

976
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
-هل أنت متأكد؟

977
00:52:01,167 --> 00:52:02,333
-قاطع.

978
00:52:06,625 --> 00:52:07,667
زوجته...

979
00:52:11,667 --> 00:52:12,792
يسمى موريس.

980
00:52:13,500 --> 00:52:15,000
- زوجته رجل ؟

981
00:52:15,167 --> 00:52:17,625
بعض،
سأقول لك شيئا.

982
00:52:17,792 --> 00:52:19,792
كيني لوجينز: "بين الحين والآخر"

983
00:52:20,000 --> 00:52:23,125
-إنها بداية الصيف،
كنت أمشي...

984
00:52:23,333 --> 00:52:24,500
- لا يا موريس، "سسي".

985
00:52:24,708 --> 00:52:27,625
إنها امرأة.
- حسنا، حسنا. لذا...

986
00:52:27,792 --> 00:52:28,792
حسنا، هناك تذهب.

987
00:52:28,917 --> 00:52:32,000
-اعتقدت أنك ذاهب
اعترف بشيء.

988
00:52:32,167 --> 00:52:35,667
-كنت أود أن أعترف...ابقى،
ولكن ها هو يوم الجمعة

989
00:52:35,833 --> 00:52:38,000
لا بد لي من إحضار صديق
في مراكش.

990
00:52:38,208 --> 00:52:39,208
إذن يا كارول...
- كارين.

991
00:52:39,417 --> 00:52:42,292
كاثرين، أنت تبقيني على علم
إذا تحرك،

992
00:52:42,458 --> 00:52:45,083
لأنه قد يكون هناك طويلا

993
00:52:45,250 --> 00:52:48,833
و المامونية
إنها "مرة واحدة في العمر".

994
00:52:50,500 --> 00:52:52,667
أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع سعيدة للجميع!

995
00:52:54,542 --> 00:52:56,375
-ولكن ما هو؟

996
00:52:56,542 --> 00:52:57,917
من هذا "Scheisse"؟

997
00:52:58,125 --> 00:52:59,542
نحن في وسط الريف.

998
00:53:05,417 --> 00:53:07,208
هذا هو القائد فون سترودل.

999
00:53:07,417 --> 00:53:08,625
ما هذا بحق الجحيم؟

1000
00:53:08,833 --> 00:53:10,417
أين أنا؟

1001
00:53:11,000 --> 00:53:12,542
مرحبًا ؟

1002
00:53:12,708 --> 00:53:14,333
*-القائد فون سترودل؟

1003
00:53:14,500 --> 00:53:17,000
البقاء على متن الطائرة.
نحن قادمون لتأمين المنطقة.

1004
00:53:17,167 --> 00:53:19,458
مرة أخرى:
البقاء على متن الطائرة.

1005
00:53:19,583 --> 00:53:22,042
-نحن ؟ من "زا" نحن؟

1006
00:53:23,000 --> 00:53:24,333
"كي زا نو"؟

1007
00:53:24,875 --> 00:53:25,917
"كيزانو"؟

1008
00:53:28,208 --> 00:53:30,292
*-...في ذروة طموحاتنا.

1009
00:53:30,458 --> 00:53:34,542
وهكذا، ها أنا ذا مرة أخرى
مع فريق جيفنز،

1010
00:53:34,708 --> 00:53:37,083
التي أخبرتك عنها
"تحسبا".

1011
00:53:41,833 --> 00:53:42,833
-تبا!

1012
00:53:46,208 --> 00:53:49,458
المفتاح موجود في القفل،
ولكن على الجانب الآخر.

1013
00:53:51,500 --> 00:53:52,500
-انها جيدة!

1014
00:53:59,583 --> 00:54:00,583
انها جيدة.

1015
00:54:03,750 --> 00:54:04,875
-نعم!

1016
00:54:05,083 --> 00:54:06,208
-حسناً حسناً..

1017
00:54:06,417 --> 00:54:09,333
رحلتك الصغيرة تنتهي هنا.

1018
00:54:09,500 --> 00:54:12,167
لكنه تضخم، الصغير.

1019
00:54:12,375 --> 00:54:14,625
لقد أصبح سميناً.
- أين أنا سمين؟

1020
00:54:15,500 --> 00:54:18,542
-يجب علينا تقبيلك
لأن الوقت قد حان الآن..

1021
00:54:19,417 --> 00:54:20,500
لنقول وداعا.

1022
00:54:23,500 --> 00:54:25,042
يضحك.

1023
00:54:25,208 --> 00:54:28,250
يعطس.

1024
00:54:28,417 --> 00:54:31,000
<i>...</i>

1025
00:54:34,125 --> 00:54:35,750
-يمكنه أن يرفعك.

1026
00:54:35,917 --> 00:54:38,667
-بهذه الطريقة سأكون أعلى
وأستطيع أن أطلق عليه النار..

1027
00:54:38,833 --> 00:54:39,833
رصاصة!

1028
00:54:40,042 --> 00:54:42,792
-الآن انتهى الأمر،
جيلي جيلي.

1029
00:54:43,000 --> 00:54:44,875
أنا لست سعيدا، سعيدا.

1030
00:54:45,083 --> 00:54:48,208
الآن سوف تتوجه
أين أقول لك.

1031
00:54:50,500 --> 00:54:51,583
-طاب مساؤك،

1032
00:54:51,792 --> 00:54:53,042
الأطفال.

1033
00:54:56,417 --> 00:54:57,875
يصرخ.

1034
00:54:58,125 --> 00:55:00,292
<i>...</i>

1035
00:55:00,500 --> 00:55:02,500
-لديك طائر
في القدم.

1036
00:55:02,667 --> 00:55:05,250
-تماما،
ويسمى الصقر المعاقب،

1037
00:55:05,417 --> 00:55:07,500
التي امتدت، التقطت
ثم تصلب

1038
00:55:07,625 --> 00:55:09,292
لأنني لم أكن سعيدا.

1039
00:55:09,500 --> 00:55:10,667
- كراكن، هل هذا أنت؟
- نعم.

1040
00:55:10,875 --> 00:55:14,083
واسمحوا لي أن أعرفكم على أخيه الصغير.
مرحبا ميكائيل.

1041
00:55:14,250 --> 00:55:15,500
أتمنى لك رحلة سعيدة!

1042
00:55:18,458 --> 00:55:19,792
-إنها خطة إيبيرفييه.

1043
00:55:21,708 --> 00:55:24,583
-لديك صقور في قدمك.

1044
00:55:24,792 --> 00:55:26,875
-لديك صقور في قدمك!

1045
00:55:40,458 --> 00:55:42,792
-حسنا، حسنا، حسنا!

1046
00:55:43,000 --> 00:55:45,667
يبدو أنك حقا
لا خير في شيء، أنت.

1047
00:55:45,875 --> 00:55:47,292
لا يمكنك إنزالهم.

1048
00:55:47,458 --> 00:55:48,792
-هناك، كنت سأذهب...

1049
00:55:49,500 --> 00:55:50,667
-تمامًا.

1050
00:55:51,208 --> 00:55:52,208
-أوه لا...

1051
00:55:55,667 --> 00:55:58,167
-لذا ! لم أستطع تحمل الأمر بعد الآن،
من هذه الكرة.

1052
00:55:58,333 --> 00:56:00,708
-رئيس، لا أقصد
ضدك،

1053
00:56:00,875 --> 00:56:04,083
لكنها كانت كرة
مع رخصة طيار، على أية حال.

1054
00:56:04,250 --> 00:56:07,208
وغير ذلك فكان نعم
للرحلة على أية حال.

1055
00:56:07,375 --> 00:56:08,417
أم لا؟

1056
00:56:09,375 --> 00:56:10,917
-أوه نعم، القرف!

1057
00:56:11,875 --> 00:56:13,250
-أعرف كيف أطير.

1058
00:56:14,000 --> 00:56:16,833
-هل تعرف كيف تطير؟
رجل أسود؟

1059
00:56:18,750 --> 00:56:21,833
- إنها عنصرية بعض الشيء، رغم ذلك.
- قليلا ؟

1060
00:56:22,042 --> 00:56:24,333
لكنها عنصرية تماما.
بامبولا!

1061
00:56:24,500 --> 00:56:25,500
سانت إكزوبيري,

1062
00:56:25,708 --> 00:56:29,292
لقد كان <i>الأمير الصغير</i>
ليس الأمير الصغير للنسغ.

1063
00:56:32,292 --> 00:56:34,833
-يمكنني أن أكون مفيدا لك
كرهينة.

1064
00:56:35,042 --> 00:56:36,292
اسألني أسئلة.

1065
00:56:36,500 --> 00:56:39,292
- "اسألني أسئلة"!

1066
00:56:41,417 --> 00:56:42,792
إنه جيد، الكبير.

1067
00:56:45,542 --> 00:56:48,917
-وإذا كان يعرف مخرجا
سرية لمغادرة هنا

1068
00:56:49,125 --> 00:56:50,625
والوصول إلى منطقة الشحن

1069
00:56:50,833 --> 00:56:53,792
دون الحصول على حرق
من قبل رجال الشرطة، أيها الرئيس؟

1070
00:56:54,875 --> 00:56:56,000
-تماما.

1071
00:56:56,167 --> 00:56:59,208
أردت أن أسأله.
إنها فكرتي.

1072
00:56:59,417 --> 00:57:00,500
لذا...

1073
00:57:00,667 --> 00:57:05,167
هل هناك مخرج من هنا
والوصول إلى منطقة الشحن

1074
00:57:05,375 --> 00:57:07,375
إلخ، إلخ. ؟

1075
00:57:07,500 --> 00:57:10,333
-في صالة الألعاب الرياضية،
هناك ممر سري.

1076
00:57:11,833 --> 00:57:14,417
-أخبرتك:
إنه جيد، الكبير.

1077
00:57:14,583 --> 00:57:16,167
أنت المفضل لدي.

1078
00:57:16,375 --> 00:57:17,500
* وبعد ثلاثة أشهر

1079
00:57:17,625 --> 00:57:21,125
أنا أدرك
أن الاتصالات بين الأنظمة

1080
00:57:21,292 --> 00:57:25,458
بطيئة جدًا،
وأن الشبكة القائمة على الألياف

1081
00:57:25,625 --> 00:57:29,500
أو أي شيء آخر سيكون أكثر كفاءة
وتصل إلى طموحاتنا.

1082
00:57:29,667 --> 00:57:33,792
وهنا أذهب مرة أخرى
مع فريق جيفنز،

1083
00:57:34,000 --> 00:57:36,333
التي أخبرتك عنها
"تحسبا".

1084
00:57:36,500 --> 00:57:41,417
في المختبر، مع بعض الاختبارات
على الفئران، أثبتنا...

1085
00:57:49,042 --> 00:57:51,625
- وإذا، منذ وقت سابق،

1086
00:57:51,792 --> 00:57:54,875
واستمعنا للتسجيل
مثل البلهاء؟

1087
00:57:55,833 --> 00:57:59,500
وإذا كانت الظلال التي نراها هناك،
لقد كانوا أفخاخًا،

1088
00:57:59,667 --> 00:58:01,417
مثل الدمى المفصلية؟

1089
00:58:10,167 --> 00:58:12,125
-أم...

1090
00:58:18,625 --> 00:58:20,792
لحسن الحظ،
كان لدي لوحاتي العسكرية

1091
00:58:21,000 --> 00:58:24,500
منذ أن كنت طيارا
وأنه كان هناك بعض هناك.

1092
00:58:24,667 --> 00:58:26,833
لا بد أنها سدت الرصاص،
حظ!

1093
00:58:27,042 --> 00:58:28,042
-أوه نعم!

1094
00:58:28,083 --> 00:58:29,917
حظ!

1095
00:58:30,167 --> 00:58:31,625
-فرصة مضاعفة، نعم!

1096
00:58:32,125 --> 00:58:35,292
شكرا لك يا إلهي
أنت من كل اللطف.

1097
00:58:38,583 --> 00:58:39,458
-كراكن!

1098
00:58:39,583 --> 00:58:42,667
علينا أن نساعد جان بيتر.
سوف يطلقون النار عليه

1099
00:58:42,875 --> 00:58:44,833
وأخذه رهينة.
تعال.

1100
00:58:45,042 --> 00:58:47,167
أوه ! أوه !

1101
00:58:47,333 --> 00:58:48,875
صرخات الفرح

1102
00:58:49,083 --> 00:58:51,583
<i>...</i>

1103
00:58:52,833 --> 00:58:54,083
-تعال ! تعال !

1104
00:58:58,500 --> 00:59:01,042
-هناك سيارة.
أنت ذاهب لإفراغه.

1105
00:59:01,250 --> 00:59:02,667
أحسنت ! في الوقت المناسب.

1106
00:59:02,875 --> 00:59:04,625
- ضربة حظ كبيرة.
لقد كافحت.

1107
00:59:04,792 --> 00:59:08,542
وقطعوا الطريق إلى المطار
هؤلاء البلهاء!

1108
00:59:10,333 --> 00:59:13,125
-ولكن هل أنت غبي أم ماذا؟
إنه نحن.

1109
00:59:14,917 --> 00:59:16,500
تدخلين إلى الشاحنة،

1110
00:59:16,708 --> 00:59:19,542
أنا آخذ السيارة.
أنت تنضم إلي.

1111
00:59:20,292 --> 00:59:21,375
-تعال !

1112
00:59:24,917 --> 00:59:27,500
آسف، لكنه في الحقيقة ليس كذلك
يومك.

1113
00:59:28,208 --> 00:59:29,583
-ما زال بإمكاني...

1114
00:59:29,792 --> 00:59:31,417
-سأطلق النار في مكان قريب.

1115
00:59:31,542 --> 00:59:32,708
- حسنًا.
- نعم؟

1116
00:59:37,500 --> 00:59:39,625
يصرخ.

1117
00:59:40,500 --> 00:59:43,500
اللعنة، لقد أساءت استخدامه،
على مستوى البكاء، هناك.

1118
00:59:43,667 --> 00:59:45,625
-ما هذا البكاء؟

1119
00:59:45,833 --> 00:59:47,500
-كل شيء على ما يرام.
لقد مات.

1120
00:59:49,833 --> 00:59:51,667
- ما كان هذا البكاء؟
- كيف حالك.

1121
00:59:57,500 --> 00:59:58,500
-أوك، أوك، أوك!

1122
01:00:00,417 --> 01:00:01,833
-لذا. هناك مات.

1123
01:00:02,042 --> 01:00:03,792
مثلك، ليس طويلاً.

1124
01:00:14,583 --> 01:00:18,417
-جيد، جيد، جيد.
عليك أن تنظر إلى الجانب المشرق من الأشياء.

1125
01:00:18,542 --> 01:00:19,750
لا يزال لدينا الحقائب،

1126
01:00:20,000 --> 01:00:21,708
إنه خفيف إلى حد ما،
لهذا الموسم.

1127
01:00:21,917 --> 01:00:23,125
-توقف، جان جاك.

1128
01:00:23,333 --> 01:00:27,167
إنها إجازتنا الأولى
معهم منذ اكتئابي.

1129
01:00:30,583 --> 01:00:32,917
-كارول، لقد مرت سنتان
أنني أخدعك.

1130
01:00:35,833 --> 01:00:38,167
لذلك، الجانب السيئ
أشياء؟

1131
01:00:40,625 --> 01:00:42,542
دموع

1132
01:00:42,750 --> 01:00:45,500
<i>...</i>

1133
01:00:45,667 --> 01:00:48,625
ها أنت ذا، ببطء، تفضل.
الأنين.

1134
01:00:48,833 --> 01:00:50,625
لا تزال تشكو، لا تزال تشكو.

1135
01:00:50,833 --> 01:00:52,917
يا لها من عائلة قذرة.

1136
01:00:53,875 --> 01:00:57,208
<i>...</i>

1137
01:01:07,667 --> 01:01:11,083
-لحسن الحظ كان لدي
شريط الذهب الخاص بي المحظوظ.

1138
01:01:11,292 --> 01:01:13,042
-لو سمحت !

1139
01:01:13,208 --> 01:01:16,417
من فضلك، من فضلك!
سيد !

1140
01:01:16,583 --> 01:01:17,708
صباح الخير.

1141
01:01:17,917 --> 01:01:21,167
لم تكن لتشاهد...
من العار أنهم يبكون.

1142
01:01:21,375 --> 01:01:23,000
لن تكون قد رأيت كبيرة

1143
01:01:23,167 --> 01:01:25,000
مع الكثير من السحر
نكهة الكيوي؟

1144
01:01:25,208 --> 01:01:27,083
- رجل أسود كبير؟
إنه في السد.

1145
01:01:27,292 --> 01:01:28,292
-أوه، شكرا لك.

1146
01:01:28,458 --> 01:01:29,708
-لقد أطلقوا النار عليه.

1147
01:01:31,667 --> 01:01:32,708
-جان بيتر؟

1148
01:01:35,375 --> 01:01:38,500
أوه لا! لا !

1149
01:01:38,667 --> 01:01:40,125
لا !

1150
01:01:40,333 --> 01:01:42,542
-لماذا تقول "لا"؟

1151
01:01:42,750 --> 01:01:44,292
-لأنه جان بيتر.

1152
01:01:44,500 --> 01:01:46,250
- ما خطبه يا جان بيتر؟

1153
01:01:46,458 --> 01:01:47,750
-إنه في الخندق!

1154
01:01:48,000 --> 01:01:50,500
-لا يهم،
أن تكون في خندق!

1155
01:01:50,708 --> 01:01:52,167
-نعم عندما نموت.

1156
01:01:52,375 --> 01:01:54,375
- هل هو ميت؟
- نعم !

1157
01:01:54,917 --> 01:01:57,500
لا ! لا ! لا ! لا !

1158
01:01:57,667 --> 01:01:59,917
لا ! لا ! لا ! لا !

1159
01:02:00,125 --> 01:02:02,917
لا ! لا ! لا ! لا !

1160
01:02:03,125 --> 01:02:04,750
لا !

1161
01:02:04,917 --> 01:02:07,875
-لحسن الحظ كان لدي
الدمبل المحظوظ.

1162
01:02:09,083 --> 01:02:11,750
-جان بيتر؟
جان بيتر؟

1163
01:02:11,917 --> 01:02:13,583
جان بيتر، أنت على قيد الحياة.

1164
01:02:13,750 --> 01:02:15,250
جان بيتر!

1165
01:02:15,417 --> 01:02:16,500
جان بيتر!

1166
01:02:16,708 --> 01:02:18,167
كيني لوجينز: "للأبد"

1167
01:02:18,375 --> 01:02:20,042
انا سعيد للغاية.

1168
01:02:20,208 --> 01:02:26,417
<i>...</i>

1169
01:02:26,583 --> 01:02:28,583
حسنا، قل ذلك!
- جان بيتر!

1170
01:02:29,667 --> 01:02:31,792
-نعم! نعم! نعم!

1171
01:02:32,042 --> 01:02:38,708
<i>...</i>

1172
01:02:38,875 --> 01:02:49,125
<i>...</i>

1173
01:02:49,292 --> 01:02:52,583
- لقد كنا محظوظين جدًا،
الثلاثة.

1174
01:02:52,750 --> 01:02:55,292
أفضل،
هو أننا ذاهبون إلى المنزل.

1175
01:02:55,458 --> 01:02:59,500
-سمعتهم يتحدثون.
أعرف ماذا يريدون أن يفعلوا.

1176
01:02:59,667 --> 01:03:02,500
-أنا، أعتقد أن جان بيتر
في حالة صدمة،

1177
01:03:02,667 --> 01:03:05,375
والأفضل،
هو إخطار الشرطة.

1178
01:03:05,500 --> 01:03:06,625
لا تلمسني.

1179
01:03:06,792 --> 01:03:09,500
-اختطفوا قمرين صناعيين
الاتصالات السلكية واللاسلكية

1180
01:03:09,708 --> 01:03:11,292
والتي سوف يعيدون بيعها في الولايات المتحدة الأمريكية.

1181
01:03:11,500 --> 01:03:13,917
سوف نتأخر إلى الأبد
على الهاتف المحمول.

1182
01:03:14,167 --> 01:03:16,917
-أنت تقول:
""لن نتأخر أبدًا""

1183
01:03:17,125 --> 01:03:18,667
لذلك لا يهم.

1184
01:03:18,875 --> 01:03:20,708
- "إلى الأبد"، هذا تعبير.

1185
01:03:20,875 --> 01:03:22,542
وهذا يعني "إلى الأبد".

1186
01:03:24,292 --> 01:03:27,417
-لكن لا. "أبداً"،
هذا لا يعني "دائما".

1187
01:03:27,542 --> 01:03:30,542
إنها "دائما" مما يعني
"دائما" أيضا.

1188
01:03:32,042 --> 01:03:34,542
-أحيانا،
في مواجهة المواقف الصعبة،

1189
01:03:34,750 --> 01:03:38,208
يجب نقل الفائدة
العامة قبل المصلحة الشخصية.

1190
01:03:38,417 --> 01:03:41,750
الأمر خطير، تأخير
على الهاتف المحمول إلى الأبد.

1191
01:03:41,917 --> 01:03:46,167
- نعم أدرك ذلك، لكن..
ما هو الهاتف المحمول؟

1192
01:03:46,333 --> 01:03:47,417
-أنت لا تعرف؟

1193
01:03:47,583 --> 01:03:50,500
منزل متنقل,
إنها قافلة بلا عجلات.

1194
01:03:50,708 --> 01:03:52,833
وهاتف
في منزل متنقل،

1195
01:03:53,083 --> 01:03:55,708
يصنع هاتفًا منزليًا متنقلًا.

1196
01:03:55,917 --> 01:03:57,458
- هل هذا هو؟
- نعم.

1197
01:03:57,583 --> 01:03:59,333
-الأمر ليس خطيرًا جدًا إذن.

1198
01:03:59,500 --> 01:04:02,667
ليس هناك الكثير
بيوت متنقلة في فرنسا.

1199
01:04:02,875 --> 01:04:04,833
باستثناء بين الرومانشيل.

1200
01:04:05,083 --> 01:04:07,000
لكننا لا نهتم بهم.

1201
01:04:07,208 --> 01:04:09,458
- لا.
- حسنا نعم. أنا لا أحبهم كثيرا.

1202
01:04:09,583 --> 01:04:11,792
- لا أحد يحبهم.
- لذلك لا بأس.

1203
01:04:12,625 --> 01:04:14,500
-إنه على حق يا صديقي كراكن.

1204
01:04:14,708 --> 01:04:15,833
-اسأله.

1205
01:04:16,042 --> 01:04:18,750
-إذا كان الرومانشيل
لم يعد هناك راحة،

1206
01:04:19,000 --> 01:04:20,708
سوف يغادرون
في بلادهم.

1207
01:04:20,875 --> 01:04:23,292
-أوه نعم. مثل ذلك،
سوف نكون مرتاحين.

1208
01:04:23,500 --> 01:04:27,667
لكنه المفترس الرئيسي
من القنفذ.

1209
01:04:27,875 --> 01:04:30,750
إذا كان هناك الكثير من القنافذ
لأنهم لا يأكلونها،

1210
01:04:31,000 --> 01:04:32,500
من المستحيل المشي.

1211
01:04:32,708 --> 01:04:35,083
يتصور،
تريد الذهاب إلى برج إيفل.

1212
01:04:35,292 --> 01:04:36,542
-أوتش أوتش أوتش!

1213
01:04:36,750 --> 01:04:38,708
- أنا ذاهب إلى كوت دازور.
- جان بيتر!

1214
01:04:38,917 --> 01:04:40,083
-اخرج من هناك.

1215
01:04:40,292 --> 01:04:41,667
هيا، اخرج من هنا.

1216
01:04:41,833 --> 01:04:43,125
-جان بيتر، انتظرني.

1217
01:04:44,125 --> 01:04:46,500
-انتظر. ماذا عن طفلك؟

1218
01:04:47,042 --> 01:04:49,875
- خلال ساعتين
تعطيه ثلاث ملاعق

1219
01:04:50,083 --> 01:04:52,875
ونفس الشيء بالنسبة لبيتر،
جان بيتر الصغير.

1220
01:04:53,083 --> 01:04:54,750
-ثلاث ملاعق ماذا؟

1221
01:04:55,000 --> 01:04:56,500
إنها زجاجات أطفال!

1222
01:04:58,542 --> 01:05:00,542
ثلاث ملاعق من زجاجات الأطفال؟

1223
01:05:04,792 --> 01:05:07,083
*مناجاة جنونيو

1224
01:05:07,292 --> 01:05:12,292
<i>...</i>

1225
01:05:12,458 --> 01:05:13,500
-جنرالي!

1226
01:05:14,500 --> 01:05:15,500
بلدي العام!

1227
01:05:17,542 --> 01:05:19,000
- جندي.
- الرادارات

1228
01:05:19,208 --> 01:05:21,417
رصدت ترانسال
من ألمانيا

1229
01:05:21,542 --> 01:05:22,917
انحرفت عن مسارها

1230
01:05:24,042 --> 01:05:25,083
-شكرًا.

1231
01:05:26,875 --> 01:05:28,875
ما علاقة هذا بأعمالنا؟

1232
01:05:29,125 --> 01:05:31,000
-حسنا، إنها طائرة مختطفة.

1233
01:05:31,167 --> 01:05:34,167
مثل الطائرة الأمريكية
الذي تم اختطافه.

1234
01:05:34,375 --> 01:05:36,375
-نعم، الأمر بسيط. و...؟

1235
01:05:36,542 --> 01:05:39,042
-هذا ترانسال يحمل
الأقمار الصناعية.

1236
01:05:39,208 --> 01:05:42,292
تم تحويلهم إلى
مطار على بعد أقل من 50 كم من هنا.

1237
01:05:42,458 --> 01:05:44,542
ويوجد على متنها أيضاً...

1238
01:05:47,292 --> 01:05:48,625
(شحنة نووية).

1239
01:05:48,833 --> 01:05:51,458
-شحنة نووية
ماذا طلبنا؟

1240
01:05:51,625 --> 01:05:53,833
لا. ما الذي أمر به الآخرون؟

1241
01:05:55,500 --> 01:05:57,542
هؤلاء الإرهابيين
يمكن أن تدمر باريس؟

1242
01:05:57,750 --> 01:05:58,792
-بالضبط.

1243
01:05:59,000 --> 01:06:01,667
-نحن ذاهبون للهجوم
من برج المراقبة... نعم؟

1244
01:06:01,833 --> 01:06:04,375
-ما أحاول أن أشرحه لك،

1245
01:06:04,500 --> 01:06:06,000
إنه مجرد الصوت الذي نسمعه

1246
01:06:06,167 --> 01:06:09,125
والظلال في البرج
هي مجرد الأفخاخ.

1247
01:06:09,333 --> 01:06:13,125
لقد صرفوا الانتباه
لتنفيذ هذا المشروع الآخر.

1248
01:06:13,917 --> 01:06:15,500
هل ترى الاتصال هناك؟

1249
01:06:17,583 --> 01:06:18,708
-هناك، نعم.

1250
01:06:19,750 --> 01:06:21,750
الرجال يتحدثون الألمانية.

1251
01:06:21,917 --> 01:06:37,500
<i>...</i>

1252
01:06:37,667 --> 01:06:39,083
-آه، أخيراً!

1253
01:06:40,125 --> 01:06:41,292
-إنها نحن!

1254
01:06:42,792 --> 01:06:43,875
-"كيزانو"؟

1255
01:06:44,083 --> 01:06:45,292
- العقيد جنونيو .

1256
01:06:45,500 --> 01:06:48,917
نحن قادمون لجمع الأقمار الصناعية.
هل هم على متن الطائرة؟

1257
01:06:50,167 --> 01:06:53,458
-لا. إنهم يمرحون في المرج.

1258
01:06:59,292 --> 01:07:01,125
من الواضح أنهم ما زالوا هناك.

1259
01:07:01,333 --> 01:07:02,333
-إثارة ضجة.

1260
01:07:07,042 --> 01:07:09,792
سأكافح دائمًا
مع الفكاهة الألمانية.

1261
01:07:11,042 --> 01:07:13,292
نحن ! "كيزانو"!

1262
01:07:13,458 --> 01:07:14,458
ضحك

1263
01:07:20,250 --> 01:07:23,125
سوف نلتقي في الحظيرة الكبيرة
للنهائي الكبير.

1264
01:07:23,292 --> 01:07:26,000
-مع جدتك
لركوب السفينة الدوارة؟

1265
01:07:27,917 --> 01:07:29,083
-عفو ؟

1266
01:07:34,333 --> 01:07:36,667
زقزقة الطيور

1267
01:07:41,875 --> 01:07:43,875
النقيق

1268
01:07:44,083 --> 01:07:47,417
- لا، قلت..
السيطرة على الحظيرة الكبيرة.

1269
01:07:48,125 --> 01:07:50,792
مثل لدينا شاحنة كبيرة.

1270
01:07:51,000 --> 01:07:52,833
كما قلنا...

1271
01:07:54,333 --> 01:07:55,333
-نعم نعم.

1272
01:07:55,500 --> 01:07:57,583
كن حذرا جدا بشأن نفسك.

1273
01:08:04,500 --> 01:08:05,667
-تبا!

1274
01:08:05,875 --> 01:08:08,583
- السادة، الفصل الثالث.

1275
01:08:08,750 --> 01:08:10,625
«القرار»!

1276
01:08:14,042 --> 01:08:16,833
- أعتقد أنها كانت الثورة.
- يتمتع

1277
01:08:17,083 --> 01:08:19,500
من اللحظات الأخيرة
من هذه الأقمار الصناعية الجميلة.

1278
01:08:19,667 --> 01:08:23,500
لأنه من الآن فصاعدا،
سوف تسير الأمور بسرعة كبيرة جدًا.

1279
01:08:28,417 --> 01:08:32,417
عذرا فرنسا
لكنك ستتخلف دائمًا عن الركب

1280
01:08:32,583 --> 01:08:34,875
وفيما يتعلق بالهاتف المحمول،

1281
01:08:35,083 --> 01:08:36,250
منذ أن أفعل

1282
01:08:36,458 --> 01:08:38,625
الهريسة من الأقمار الصناعية الخاصة بك.

1283
01:08:38,792 --> 01:08:41,083
وهكذا، لديك في المؤخرة!

1284
01:08:41,250 --> 01:08:42,500
صرخات غاضبة

1285
01:08:42,708 --> 01:08:46,542
<i>...</i>

1286
01:08:46,708 --> 01:08:49,083
-لماذا لم يفعل ذلك؟
تحطم الطائرة؟

1287
01:08:49,292 --> 01:08:51,208
إنها قمامة.
ليس لدينا مجال.

1288
01:08:51,375 --> 01:08:52,375
-نعم.

1289
01:08:53,250 --> 01:08:57,667
نعم، كان بإمكاني سحقها،
وكنا في منزل أمي الساعة 8 مساءً.

1290
01:08:58,875 --> 01:09:00,375
ولكن أين المتعة؟

1291
01:09:00,500 --> 01:09:02,333
متعة لفتة جميلة.

1292
01:09:02,500 --> 01:09:03,333
صرخات غاضبة قليلا

1293
01:09:03,500 --> 01:09:05,292
-ليست لفتة لطيفة جداً.

1294
01:09:08,625 --> 01:09:09,625
-من آخر

1295
01:09:09,667 --> 01:09:10,833
يريد أن يجعل النكات؟

1296
01:09:11,083 --> 01:09:12,542
على أية حال.

1297
01:09:12,750 --> 01:09:15,833
لقد خططت أيضا
لرميهم على باريس

1298
01:09:16,083 --> 01:09:17,500
مع هذا الصندوق الصغير

1299
01:09:17,625 --> 01:09:20,167
إنه مثل صندوق القبعة
على شكل حقيبة

1300
01:09:20,333 --> 01:09:21,542
وفيه قنبلة

1301
01:09:21,750 --> 01:09:22,750
بكل بساطة.

1302
01:09:22,917 --> 01:09:24,083
للرمز.

1303
01:09:24,250 --> 01:09:26,792
هكذا، هناك الرمز،
اللفتة الجميلة

1304
01:09:27,042 --> 01:09:27,833
وحفرة كبيرة.

1305
01:09:28,042 --> 01:09:29,333
وهكذا الجميع

1306
01:09:29,500 --> 01:09:31,167
سعيد جدا.

1307
01:09:31,375 --> 01:09:32,375
ضحك

1308
01:09:32,542 --> 01:09:33,917
أوه !

1309
01:09:34,125 --> 01:09:35,667
طلق ناري

1310
01:09:35,833 --> 01:09:38,125
-قتل اثنين
في أربع دقائق.

1311
01:09:38,292 --> 01:09:41,417
هناك خمسة متبقية، لذلك
في 17 دقيقة،

1312
01:09:41,542 --> 01:09:43,167
سوف يقتل الجميع.

1313
01:09:43,375 --> 01:09:46,750
يمكننا أن نحيط به.
- وسيكون لنا تأثير المفاجأة.

1314
01:09:47,000 --> 01:09:48,333
-للطفل أعطيه

1315
01:09:48,500 --> 01:09:50,125
ثلاث ملاعق ماذا؟

1316
01:09:50,333 --> 01:09:51,500
-كيف فعلت ذلك؟

1317
01:09:52,625 --> 01:09:55,250
-مثلي،
كان لديه إدراك.

1318
01:09:56,625 --> 01:09:58,833
لدي أسباب كثيرة
أن تضر

1319
01:09:59,083 --> 01:10:00,250
لهذه المجموعة التي زعيمها

1320
01:10:00,458 --> 01:10:02,333
لا يحترم أعضائه

1321
01:10:02,500 --> 01:10:05,375
انه القرف علي
منذ بداية العملية.

1322
01:10:05,500 --> 01:10:07,833
- لا، لقد أطلق عليك النار.

1323
01:10:08,083 --> 01:10:09,583
-إنه نفس الشيء.

1324
01:10:09,792 --> 01:10:13,833
ولكن لدينا ميزة كبيرة،
يعتقدون أننا جميعا أموات.

1325
01:10:15,500 --> 01:10:17,458
-رغم أننا لم نموت حتى.

1326
01:10:18,500 --> 01:10:22,167
*-إلا إذا تركت جهاز الاتصال الخاص بك
فتح في كل وقت، الشيء.

1327
01:10:23,417 --> 01:10:25,625
فيقولون: "فليؤمنوا".
طلق ناري

1328
01:10:25,792 --> 01:10:27,292
-أوه لا!

1329
01:10:28,708 --> 01:10:29,708
-يقول...

1330
01:10:30,792 --> 01:10:33,375
لأخي التوأم الأصغر
أنني أحبه.

1331
01:10:33,542 --> 01:10:34,542
-حسنًا.

1332
01:10:34,708 --> 01:10:37,458
- كنت أود أن أحتفل بعيد ميلاده الأربعين
الذي سيكون له في عام 2001.

1333
01:10:38,125 --> 01:10:39,500
- لا...
- لا !

1334
01:10:42,417 --> 01:10:45,000
-الرجل الفقير.
لم يكن لديه حتى الوقت

1335
01:10:45,208 --> 01:10:48,167
لرؤية أخيه التوأم
أن يكون عمره 40 عامًا في عام 2001.

1336
01:10:49,208 --> 01:10:50,208
إنها ليست "نعم".

1337
01:10:50,333 --> 01:10:52,375
-ولكن ماذا
هل رعشت؟

1338
01:10:54,083 --> 01:10:55,667
-لقد أطلقت عليه النار بالفعل.

1339
01:10:55,875 --> 01:10:58,250
قلت لنفسي:
لأنه كان ميتاً بالفعل..

1340
01:10:58,458 --> 01:11:01,458
-لقد كانت فرصتنا الثانية.
لقد كان طيارنا.

1341
01:11:02,417 --> 01:11:04,500
-لقد كانت لفتة لطيفة.

1342
01:11:05,042 --> 01:11:06,375
الرمز,

1343
01:11:06,542 --> 01:11:07,625
مع "القرار"..

1344
01:11:07,833 --> 01:11:08,833
-هنا أيها الأحمقان!

1345
01:11:11,208 --> 01:11:12,625
-إنه يعرف أسماءنا الأولى.

1346
01:11:14,583 --> 01:11:17,042
مهلا، لا تكن غبيا.

1347
01:11:18,708 --> 01:11:20,250
لأنه قال "أغبياء".
- يا !

1348
01:11:20,417 --> 01:11:21,583
- نعم نعم.
- نحن قادمون.

1349
01:11:23,083 --> 01:11:25,542
-والاثنان الآخران
من قتلنا بالفعل؟

1350
01:11:29,625 --> 01:11:31,333
-جان بيتر، هل أنت قادم؟

1351
01:11:31,500 --> 01:11:32,833
-لا، لم يراني.

1352
01:11:33,083 --> 01:11:35,500
-قال للجميع
حتى تأتي.

1353
01:11:35,667 --> 01:11:36,667
- قال "الأحمقان".

1354
01:11:38,083 --> 01:11:40,375
-لا يهم.
نحن بالفعل نذهب إلى هناك،

1355
01:11:40,500 --> 01:11:43,917
وإذا كانوا بحاجة إلى رهينة أخرى،
سنقول أن هناك واحدة مخفية.

1356
01:11:44,125 --> 01:11:45,500
- ولكن لا، يعتقدون

1357
01:11:45,708 --> 01:11:46,708
أنني ميت.

1358
01:11:46,875 --> 01:11:50,667
-لكن في النهاية نحن عائلة.
أورلي ويست سارية المفعول.

1359
01:11:50,833 --> 01:11:51,833
-لا.

1360
01:11:52,000 --> 01:11:53,083
أنا لست مثلي الجنس.

1361
01:11:54,542 --> 01:11:56,500
كيني لوجينز: "للأبد"

1362
01:11:56,625 --> 01:12:10,542
<i>...</i>

1363
01:12:10,708 --> 01:12:13,375
-لا بأس، لا تقلق.

1364
01:12:13,500 --> 01:12:15,750
-على أي حال،
رائحته تشبه رائحة الكيوي كثيرًا.

1365
01:12:16,000 --> 01:12:17,125
-آسف.

1366
01:12:18,500 --> 01:12:21,708
إسمح لي، من فضلك،
لو سمحت. أنا !

1367
01:12:21,917 --> 01:12:23,292
-ما هذا؟

1368
01:12:23,500 --> 01:12:27,333
-هناك رهينة مخفية
خلف جسر المشاة.

1369
01:12:27,500 --> 01:12:29,667
تعال، إنه جيد، لقد رآك.

1370
01:12:29,875 --> 01:12:32,375
لقد رآك، آسف.
إنه هناك، إنه هو.

1371
01:12:32,917 --> 01:12:35,208
هذا هو الشيء الكبير.
- أهلاً.

1372
01:12:35,417 --> 01:12:37,917
-حسنا...إنها المفضلة لدي،
مذهل !

1373
01:12:38,167 --> 01:12:39,417
أخيراً حصلنا على طيارنا.

1374
01:12:39,583 --> 01:12:40,750
جيد. أنت تنزل إلى الأسفل،

1375
01:12:40,917 --> 01:12:45,167
أنت ستجعلنا ننزع الزنك الخاص بي
لإسقاط صندوق على باريس.

1376
01:12:50,125 --> 01:12:51,333
نعم؟

1377
01:13:02,167 --> 01:13:03,333
-هل لديك الوقت؟

1378
01:13:03,500 --> 01:13:04,500
-ماذا ؟

1379
01:13:09,500 --> 01:13:12,583
- لقد تدهورت بالكاد
لوحات الأقمار الصناعية.

1380
01:13:12,792 --> 01:13:13,792
نحن نهاجم.

1381
01:13:13,917 --> 01:13:16,458
-ما زال هناك
رهينتين بالداخل.

1382
01:13:16,583 --> 01:13:20,583
-أنت تعرف ما نخاطر به،
بهذه الشحنة النووية؟

1383
01:13:20,792 --> 01:13:22,000
-جيد. حسنًا... حسنًا.

1384
01:13:22,833 --> 01:13:23,833
-انتظر.

1385
01:13:24,667 --> 01:13:26,167
ربما لدي فكرة.

1386
01:13:26,375 --> 01:13:29,750
سيكون ذلك جميلا
لكي تحظى بثقتك منذ البداية.

1387
01:13:29,917 --> 01:13:32,458
انها متعبة للسباحة
ضد المد.

1388
01:13:32,583 --> 01:13:35,875
احترمني.
أنا حامل، اللعنة.

1389
01:13:36,500 --> 01:13:38,875
- نحن لا نتحرك بعد الآن. شرطة.
- لم أفعل شيئا!

1390
01:13:39,125 --> 01:13:40,167
لم أفعل أي شيء!

1391
01:13:40,375 --> 01:13:44,458
- ضد الجدار.
- لا تؤذيني.

1392
01:13:46,417 --> 01:13:47,875
-إنها سيجارة.

1393
01:13:48,833 --> 01:13:49,875
-الرغبة الأخيرة؟

1394
01:13:50,125 --> 01:13:53,208
-نعم :
لديك ألف الرغبات الأخيرة.

1395
01:13:53,417 --> 01:13:54,792
-أنا لست عبقري.

1396
01:13:55,042 --> 01:13:56,042
-انتظر !

1397
01:13:56,208 --> 01:13:59,708
-كل منا لديه طفل. انه الضروري
أعطهم زجاجة في 1 ساعة.

1398
01:13:59,875 --> 01:14:03,500
-نعم. وأنا، الحظ،
لدي الزجاجة هنا...

1399
01:14:03,667 --> 01:14:05,250
- أنا أيضاً.
- معي.

1400
01:14:06,292 --> 01:14:07,625
إن لم يكن لديك مانع،

1401
01:14:07,792 --> 01:14:10,417
فقط بحاجة للتحقق
إذا لم يكن الجو حارا جدا.

1402
01:14:10,542 --> 01:14:12,250
-الطقس حار.

1403
01:14:12,417 --> 01:14:13,708
مهلا، توقف.

1404
01:14:21,000 --> 01:14:23,375
محرك الطائرة

1405
01:14:23,542 --> 01:14:26,667
<i>...</i>

1406
01:14:26,875 --> 01:14:29,042
-من بدأ الطائرة؟

1407
01:14:30,625 --> 01:14:33,167
أنتما الإثنان، اتبعوني.

1408
01:14:38,708 --> 01:14:40,167
هيا، أدخل.

1409
01:14:40,792 --> 01:14:42,500
-واحد اثنين ثلاثة...

1410
01:14:43,750 --> 01:14:45,167
-يا إلهي تعال!

1411
01:14:45,375 --> 01:14:47,167
-دقيقتان، هاه.

1412
01:14:49,542 --> 01:14:50,542
بالكاد...

1413
01:14:53,625 --> 01:14:56,042
- اثنان سمك السلمون،
اثنين من سمك السلمون القديم.

1414
01:14:56,917 --> 01:14:59,292
- لا يوجد سوى 3 في العالم،

1415
01:14:59,500 --> 01:15:01,208
بما في ذلك واحدة للغواصات.

1416
01:15:02,708 --> 01:15:03,750
-أنا استطيع ؟

1417
01:15:04,833 --> 01:15:05,833
-الأمر حساس للغاية.

1418
01:15:06,083 --> 01:15:07,667
يضحك.

1419
01:15:12,292 --> 01:15:13,500
-هذا جيد.

1420
01:15:20,875 --> 01:15:22,792
- ماذا تفعل؟
- لا أعرف.

1421
01:15:23,042 --> 01:15:26,667
- هذه هي ميزة الجيش،
حصلت على جميع التراخيص الخاصة بي مجانا.

1422
01:15:26,833 --> 01:15:28,500
- حظ.

1423
01:15:30,083 --> 01:15:33,667
-أنت سوف تجعلنا
مثل صديقك، بعد ذلك؟

1424
01:15:33,833 --> 01:15:36,500
-لم يكن صديقي
ولكن بالتأكيد.

1425
01:15:45,875 --> 01:15:48,417
- كلانا العقيد جنونيو.

1426
01:16:16,875 --> 01:16:18,000
-لو سمحت،

1427
01:16:18,208 --> 01:16:19,583
لا تدمروا باريس.

1428
01:16:19,792 --> 01:16:22,250
-ولماذا لا أفعل ذلك؟

1429
01:16:22,458 --> 01:16:27,125
-لا، هذا أنت، أخبرنا
لماذا لا أفعل ذلك.

1430
01:16:27,625 --> 01:16:29,833
-سأحكي لك قصة.

1431
01:16:31,208 --> 01:16:33,625
منذ 15 عامًا،
والدتي كانت مريضة جداً

1432
01:16:33,792 --> 01:16:35,917
المعاناة من نزلة برد غير قابلة للشفاء.

1433
01:16:38,167 --> 01:16:40,792
ولم أتمكن من الوصول إليها أبداً:
خارج لشراء الأنسجة.

1434
01:16:42,042 --> 01:16:43,750
غير قادر على ترك رسالة،

1435
01:16:43,917 --> 01:16:46,375
رؤية أن هذا العفن
للتشريع الفرنسي

1436
01:16:46,542 --> 01:16:48,250
لم تتم الموافقة عليه بعد

1437
01:16:48,458 --> 01:16:51,792
تأتي الأجهزة ذات التقنية العالية
الدول تسمى "المستجيبين".

1438
01:16:52,042 --> 01:16:54,833
- يوجد الكثير منهم في المسارح.
- لا.

1439
01:16:55,083 --> 01:16:59,583
- إنه جهاز يسجل
رسائل على أشرطة صغيرة.

1440
01:16:59,792 --> 01:17:01,292
- حظ!

1441
01:17:01,500 --> 01:17:04,042
-نعم، ولكن إذا كانت والدتي
كان لديه واحد...

1442
01:17:04,250 --> 01:17:05,625
-هذا سيكون عمي.

1443
01:17:07,167 --> 01:17:08,167
-مختصر !

1444
01:17:09,667 --> 01:17:12,417
وعندما عادت والدتي إلى المنزل،
لقد انهارت.

1445
01:17:13,708 --> 01:17:17,042
وغادرت
مع صورة الابن غير المستحق،

1446
01:17:17,208 --> 01:17:18,542
الذي لا يترك رسالة.

1447
01:17:18,750 --> 01:17:20,542
- أين ذهبت؟
- غادرت...

1448
01:17:20,750 --> 01:17:21,833
من الموت.

1449
01:17:22,083 --> 01:17:23,083
-برد؟

1450
01:17:23,250 --> 01:17:24,792
-مات من البرد.

1451
01:17:25,042 --> 01:17:28,625
-مات من البرد.
لقد ماتت بسبب البرد.

1452
01:17:28,792 --> 01:17:31,458
شيء مسكين.
ولكن بعد ذلك إذا فهمت بشكل صحيح،

1453
01:17:31,583 --> 01:17:33,667
تريد تدمير باريس
وفرنسا،

1454
01:17:33,875 --> 01:17:36,542
لأنك لا تستطيع المغادرة
رسالة إلى والدتك

1455
01:17:36,750 --> 01:17:39,125
من مات بالبرد؟

1456
01:17:41,792 --> 01:17:42,875
-نعم. تمامًا.

1457
01:17:44,417 --> 01:17:46,083
إنه نحيف قليلاً، لكن...

1458
01:17:47,667 --> 01:17:50,417
- لكن في هذه الحالة يا سيد أونيو...
- "جين."

1459
01:17:50,542 --> 01:17:51,833
- هل هي امرأة؟
- نعم.

1460
01:17:52,042 --> 01:17:53,500
-السيدة أونيو،

1461
01:17:53,708 --> 01:17:57,333
تأسيس شركة استيراد وتصدير
من آلات الرد.

1462
01:17:57,500 --> 01:17:59,500
سيكون هناك أجهزة الرد الآلي
شكرا لك.

1463
01:17:59,667 --> 01:18:01,250
-لكن نعم.

1464
01:18:04,208 --> 01:18:05,667
-فكرة جيدة.

1465
01:18:07,750 --> 01:18:10,208
أوه نعم. "جانونيو إكسبرس."

1466
01:18:10,417 --> 01:18:11,542
-هذا جيد.

1467
01:18:11,792 --> 01:18:13,625
- "ترانسجانونيو".

1468
01:18:13,833 --> 01:18:17,417
- يبدو جديا.
- أنا حقا أحب ذلك. سوف آخذ 4.

1469
01:18:22,375 --> 01:18:24,375
- إذا جاز لي؟
- ماذا ؟

1470
01:18:25,625 --> 01:18:30,000
-أتساءل عما إذا كان لا ينبغي لنا ذلك
اطلب الشاحنة مباشرة.

1471
01:18:30,208 --> 01:18:31,833
هل ترى البيتوناو الصغير؟

1472
01:18:32,083 --> 01:18:34,250
فإذا حولته إلى اليمين

1473
01:18:34,458 --> 01:18:35,917
سنكون قادرين على السيطرة على الشاحنة.

1474
01:18:36,167 --> 01:18:37,583
-هل أنت متأكد؟

1475
01:18:37,750 --> 01:18:40,500
-لا. لم يسبق لي أن رأيت
التحكم عن بعد شاحنة,

1476
01:18:40,625 --> 01:18:44,500
لكن عندما أرى الرمز الصغير،
أقول لنفسي: الأمر يستحق المحاولة.

1477
01:18:49,083 --> 01:18:50,208
- "سبيد جنونيو".

1478
01:19:03,250 --> 01:19:04,875
-يمكنني أن أذهب بشكل أسرع.

1479
01:19:05,125 --> 01:19:08,125
- تبدو حساسة،
وهناك الشحنة النووية.

1480
01:19:08,333 --> 01:19:10,625
-الذي لا يعمل.
إلا إذا ذهبوا لذلك

1481
01:19:10,833 --> 01:19:12,417
في الدبابات

1482
01:19:12,583 --> 01:19:13,583
الكيروسين.

1483
01:19:14,208 --> 01:19:17,167
-رأيت خزانات الكيروسين
في السقيفة.

1484
01:19:17,333 --> 01:19:18,500
-أوه نعم؟ رفيع.

1485
01:19:18,708 --> 01:19:21,375
أنا أدير.
القرف. لقد كسرت البيتونيو.

1486
01:19:22,167 --> 01:19:24,292
-أوقف هذه الشاحنة المجنونة.

1487
01:19:24,458 --> 01:19:26,542
-نتوجه مباشرة إلى الحظيرة.

1488
01:19:26,750 --> 01:19:29,750
سنقوم بتفجير المنطقة بأكملها
باريسية في الجمال.

1489
01:19:29,917 --> 01:19:32,042
يضحك

1490
01:19:43,833 --> 01:19:45,292
-اخرج!

1491
01:19:48,167 --> 01:19:49,167
-جان بيتر،

1492
01:19:49,208 --> 01:19:51,875
من خلفك يقطعك
في جولات.

1493
01:19:54,667 --> 01:19:57,167
-ماذا ؟ لقد فهمت "غسالات".

1494
01:19:57,375 --> 01:19:59,542
-آه جيد؟
لقد فهمت "وراءك".

1495
01:19:59,708 --> 01:20:01,167
-أنا لا أحب ذلك حقا.

1496
01:20:01,833 --> 01:20:03,125
-شكرًا.

1497
01:20:04,875 --> 01:20:08,375
لحسن الحظ كان لي
كليشيهاتي العنصرية المحظوظة.

1498
01:20:09,375 --> 01:20:12,167
-جان بيتر، خلفك.

1499
01:20:12,750 --> 01:20:15,125
يصرخون.

1500
01:20:15,333 --> 01:20:28,750
<i>...</i>

1501
01:20:29,000 --> 01:20:30,208
-أم !

1502
01:20:36,375 --> 01:20:38,500
-كيف خرجت منه؟

1503
01:20:38,667 --> 01:20:41,333
لأنه مع الطائرة، والكيروسين،

1504
01:20:42,125 --> 01:20:43,833
الشاحنة بأقصى سرعة..

1505
01:20:44,042 --> 01:20:46,500
- هذا جنون تام.
- تمامًا.

1506
01:20:46,667 --> 01:20:50,625
-المشكلة أنني
غطت فى النوم.

1507
01:20:51,292 --> 01:20:54,000
يحدث ذلك.
يحدث لكبار السن.

1508
01:20:54,208 --> 01:20:56,500
-لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة..

1509
01:20:56,708 --> 01:21:01,792
أعتقد أن الأسود... وليس الأسود،
بالمعنى السيئ للكلمة.

1510
01:21:02,000 --> 01:21:03,125
لا يا الأسود...

1511
01:21:03,292 --> 01:21:05,083
-"مع الموز."

1512
01:21:05,250 --> 01:21:09,833
-الرجل الأسود عندما كان يخاف كان
رمى كل ما لديه من الموز في الهواء،

1513
01:21:10,083 --> 01:21:13,667
وانزلقت الشاحنة
على الموز، وتجنب السقيفة،

1514
01:21:13,833 --> 01:21:18,125
وأين انتهى به الأمر؟
في مصنع تغليف الفقاعات.

1515
01:21:18,292 --> 01:21:19,667
-"فقاعة."

1516
01:21:20,583 --> 01:21:21,583
يصفر.

1517
01:21:21,625 --> 01:21:23,833
يصفرون.

1518
01:21:24,583 --> 01:21:27,625
-إنها لك فقط
الخبرة المهنية؟

1519
01:21:29,458 --> 01:21:31,042
- اه... نعم.

1520
01:21:31,250 --> 01:21:32,875
- اه... نعم.

1521
01:21:34,542 --> 01:21:38,167
- أنا واحد.
- أنا أيضاً. وهذا لديه شيء مشترك.

1522
01:21:38,333 --> 01:21:39,583
-نقطة مشتركة.

1523
01:21:40,167 --> 01:21:42,333
- مثيرة للإعجاب، على أية حال.
- شكرًا.

1524
01:21:42,500 --> 01:21:45,083
-اسمع، لقد مرت 4 ساعات
دعونا نناقش.

1525
01:21:45,292 --> 01:21:46,625
سوف تكون قادرا على البدء

1526
01:21:46,833 --> 01:21:48,583
البلاط بعد ظهر هذا اليوم.

1527
01:21:48,750 --> 01:21:49,750
- لا !
- رائع!

1528
01:21:49,792 --> 01:21:52,708
- أوه، شكرا لك يا سيدي.
- شكرًا.

1529
01:21:54,125 --> 01:21:55,458
-مرور

1530
01:21:55,625 --> 01:21:57,833
العثور على الملحقات الخاصة بك
والراكليت الخاص بك.

1531
01:21:58,042 --> 01:22:00,125
-هل سنأكل الآن؟

1532
01:22:01,083 --> 01:22:02,667
- قال "الدعائم".

1533
01:22:02,833 --> 01:22:06,375
- لا، لا. قال "راكليت".
- نعم.

1534
01:22:08,500 --> 01:22:10,917
وداعا يا سيدي.
شكراً جزيلاً.

1535
01:22:12,042 --> 01:22:13,500
-ما مشكلتك؟

1536
01:22:13,625 --> 01:22:15,792
-لم نسأله
لأطفالنا.

1537
01:22:16,000 --> 01:22:17,875
-هذا صحيح.
تفضل، اذهب واسأل.

1538
01:22:18,125 --> 01:22:19,375
لا تخف.

1539
01:22:19,500 --> 01:22:20,500
تفضل.

1540
01:22:21,708 --> 01:22:23,125
-اعذرني ؟

1541
01:22:25,500 --> 01:22:28,583
وكان ليعرف:
بينما نعمل،

1542
01:22:28,750 --> 01:22:31,000
من يستطيع رعاية أطفالنا؟

1543
01:22:31,208 --> 01:22:34,292
لأنه لديه طفل وأنا كذلك
لدينا طفلان.

1544
01:22:34,458 --> 01:22:35,542
-اتركهم في الاستقبال.

1545
01:22:35,708 --> 01:22:38,375
في برج مونبارناس
نحن عائلة كبيرة.

1546
01:22:38,542 --> 01:22:41,875
أبناء عمال تنظيف البلاط
هم عمال تنظيف البلاط.

1547
01:22:45,833 --> 01:22:47,125
-نعم.

1548
01:22:48,917 --> 01:22:51,542
- الوداع. مساء الخير.
- شكراً جزيلاً.

1549
01:22:55,333 --> 01:22:58,083
انتظر.
- ولكن ماذا تفعل؟

1550
01:22:59,875 --> 01:23:03,375
- انه لا يزال هناك.
- ولكن نحن الذين يغادرون.

1551
01:23:03,500 --> 01:23:06,333
- أوه نعم، آسف، آسف.
- ليس هناك ضرر.

1552
01:23:07,292 --> 01:23:10,125
إنه لأمر رائع أننا نعمل
على برج مونبارناس.

1553
01:23:10,292 --> 01:23:13,417
الارتفاع سوف يذكرنا
عندما كنا طيارين

1554
01:23:14,833 --> 01:23:19,167
- لا يصدق، قشر الموز هذا
الذي تسبب في انزلاق الشاحنة

1555
01:23:19,333 --> 01:23:21,792
مباشرة في مصنع الورق
فقاعات. حظ.

1556
01:23:22,000 --> 01:23:23,417
-لكنني لا أعرف.

1557
01:23:23,542 --> 01:23:28,125
لم أستطع أن أقول لهم
أنني كنت نائماً أيضاً.

1558
01:23:29,042 --> 01:23:32,042
جيرار لينورمان:
"لو كنت رئيساً"

1559
01:23:32,208 --> 01:26:56,750
<i>...</i>

1560
01:28:33,667 --> 01:28:36,792
الترجمة: Eclair وسائل الإعلام